Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کوشش بھی کی اور کام بھی نہ بنا
Proverb in Roman Urdu
Koshish Bhi Ki Aur Kaam Bhi Nah Bana
English Proverb
EARLY UP, AND NEVER THE NEARER
کوشش بھی کی اور کام بھی نہ بنا
Koshish Bhi Ki Aur Kaam Bhi Nah Bana
EARLY UP, AND NEVER THE NEARER
بڑے آدمی کو مر جانا قبول مگر ذِلت گوارا نہیں ہوتی ۔ فولاد کو توڑ سکتے ہو موڑ نہیں سکتے
Barray Aadmi Ko Mar Jana Qubool Magar Zillat Gawara Nahi Hoti – Folaad Ko Toar Satke Ho Mourr Nahi Satke
IT MAY BE THE LOT OF A BRAVE MAN TO FALL, HE CANNOT YIELD
محبت میں رقیب ضرور پیدا ہو جاتا ہے
Mohabbat Mein Raqeeb Zaroor Peda Ho Jata Hai
NO LOVE WITHOUT A RIVAL
بغیر ہاتھ پیر پھیلاۓ کچھ نہیں ہوتا
Baghair Haath Paiir Phelaye Kuch Nahi Hota
NOTHING STAKE, NOTHING DRAW
جِس کا کھاوٴ اسی کا گن گاوٴ !
Jiss Ka Khao Isi Ka Gun Gayo !
PRAISE THE BRIDGE WHICH CARRIES YOU OVER
جِس کا حق اسی کا زور !
Jiss Ka Haq Isi Ka Zor !
RIGHT IS MIGHT
وقت سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں
Waqt Se Ziyada Qeemti Koi Cheez Nahi
THERE IS NOTHING MORE PRECIOUS THAN TIME
سچی محبت کبھی ٹھنڈی نہیں ہوتی
Sachhi Mohabbat Kabhi Thandhi Nahi Hoti
TRUE LOVE NEVER GROWS COLD
بھاگتے چور کی لنگوٹی ہی سہی۔
Bhagtay Chor Ki Langoti Hi Sahi .
Something is batter then nothing.
شرابی کی کمائی بوتل نے کھائی
Sharaabii Ki Kamaai Bottle Ne Khayi
A DRUNKARD,S PURSE IS A BOTTLE