Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
شنیدہ کے بود مانند دیدہ !
Proverb in Roman Urdu
Shunaida Ke Bood Manind Deedaa !
English Proverb
HEARNING IS NOT LIKE SEEING
شنیدہ کے بود مانند دیدہ !
Shunaida Ke Bood Manind Deedaa !
HEARNING IS NOT LIKE SEEING
بے فیض یوسف ثانی ہے تو کیا ہے ؟
Be Faiz Yousuf Sani Hai To Kya Hai ?
IT IS AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODY GOOD
انسان جس کو نقصان پہنچاتا ہے اسی سے نفرت کرتا ہے
Insaan Jis Ko Nuqsaan Pohanchata Hai Isi Se Nafrat Karta Hai
MEN HATE THOSE THEY HAVE HURT
نہ کام کے نہ کاج کے !
Nah Kaam Ke Nah Kaaj Ke !
NEITHER FISH, NOR FLESH, NOR GOOD RED HERRING
سیوا بن میوا کہاں ؟
Seva Bin Meva Kahan ?
NO PAINS, NO GAINS
بوڑھے موت کے پاس جاتے ہیں اور موت جوانوں کے پاس آتی ہے
Boorhay Mout Ke Paas Jatay Hain Aur Mout Jawanoo Ke Paas Aati Hai
OLD MEN GO TO DEATH, DEATH COMES TO YOUNG MEN
کھری مزدوری چوکھا کام !
Khari Mazdoori Chhoka Kaam !
PAY WELL WHEN YOU ARE SERVED WELL
کسی کی حد سے زیادہ تعریف مت کرو کیونکہ زمانہ تغیر پذیر ہے
Kisi Ki Had Se Ziyada Tareef Mat Karo Kyunkay Zamana Tagayur Pazeer Hai
PRAISE NONE TOO MUCH, FOR ALL ARE FICKLE
بعض اشخاص اوروں کی نسبت تیز فہم ہوتے ہیں
Baaz Ashkhaas Ouron Ki Nisbat Taiz Feham Hotay Hain
SOME WITS CAN DIGEST BEFORE OTHERS CAN CHEW
جِس سے مطلب نکلے یار ۔ اُسی کا گن مانا
Jiss Se Matlab Niklay Yaar – Usi Ka Gun Mana
EVERYONE BOWS TO THE BUSH THAT SHELTERS HIM