Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کسی کا ملازم ہونا
Proverb in Roman Urdu
Kisi Ka Mulazim Hona
English Proverb
IN THE EMPLOY OF
کسی کا ملازم ہونا
Kisi Ka Mulazim Hona
IN THE EMPLOY OF
جھوٹا آغاز بڑا انجام !
Jhoota Aaghaz Bara Injaam !
SMALL BEGINNINGS MAKE GREAT ENDINGS
انسان کی بابت کافی اندازہ اس کے کھانے سے لگایا جا سکتا ہے
Insaan Ki Baabat Kaafi Andaza Is Ke Khanay Se Lagaya Ja Sakta Hai
TELL ME WHAT YOU EAT, AND I WILL TELL YOU WHAT YOU ARE
آنکھ گویا ضمیر کا آئینہ ہے
Aankh Goya Zameer Ka Aaina Hai
THE EYE IS THE MIRROR OF THE SOUL
چور مچائے شور
Chor Machaye Shore
TO CARRY COAL TO NEWCASTLE
مصبت کھبی تنہا نہیں آتی ۔
Museebat Khbi Tanha Nahi Aati .
Misfortunes never come alone.
ابھی تک
Abhi Tak
EVEN NOW
کر بُرا سو ہو بُرا
Kar Bura So Ho Bura
EVIL DEED RACOILS AGAINST THE DOER
جو پاۓ سو رکھے
Jo Paye So Rakhay
FINDINGS ARE KEEPINGS
ڈائن بھی دس گھر چھوڑ جاتی ہے
Dyne Bhi Das Ghar Chore Jati Hai
FOXES PREY FARTHEST FROM THEIR DEN