Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چور کا بھائی جیب کترا
Proverb in Roman Urdu
Chor Ka Bhai Jaib Katra
English Proverb
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER
چور کا بھائی جیب کترا
Chor Ka Bhai Jaib Katra
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER
ہاتھ کا دیا ہی کام آتا ہے ۔ نیکی کبھی نہ کبھی کام آتی ہے
Haath Ka Diya Hi Kaam Aata Hai – Neki Kabhi Nah Kabhi Kaam Aati Hai
CHARITY BEGINS AT HOME
مُصیبت کِس پر نہیں آتی
Museebat KِS Par Nahi Aati
EVERY MAN HATH HIS ILL DAY
اتفاقاً ملنا
Itafaqan Milna
FALL ACROSS
دریا کے ساتھ ساتھ چلنے سے سمندر تک پہنچ جاوٴ گے
Darya Ke Sath Sath Chalne Se Samandar Tak Pahonch Jao Ge
FOLLOW THE RIVER AND YOU WILL FIND THE SEA
نو من صابن ملنے سے بھی گدھا گھوڑا نہیں بن سکتا !
No Mann Sabun Milnay Se Bhi Gadha Ghora Nahi Ban Sakta !
IF AN ASS GOES A TRAVELLING, HE’LL NOT COME HOME A HORSE
اچھے دِنوں میں بُرے دِنوں کیک نسبت ثابت قدم رہنا زیادہ مشکل ہے
Achay Dinon Mein Buray Dinon Cake Nisbat Saabit Qadam Rehna Ziyada Mushkil Hai
IN SMOOTH WATER GOD HELP ME! IN ROUGH WATER I WILL HELP MYSELF
سویا سو مویا ۔ سو گیا سو مر گیا ایک برابر ہوتا ہے
Soya So Moya – So Gaya So Mar Gaya Aik Barabar Hota Hai
SLEEP IS NOTHING BUT A SHORT DEATH
بولنے میں کچھ خرچ نہیں ہوتا
Bolnay Mein Kuch Kharch Nahi Hota
TALKING PAYS NO TO ALL
گھر کی زینت ڈیوڑھی سے ہے
Ghar Ki Zeenat Deorhi Se Hai
THE ENTRANCE HALL IS THE ORNAMENT OF THE HOUSE