چیز جِس قدر خوبصورت ہو اتنی جلدی خراب ہو جاتی ہے
Cheez Jiss Qader Khobsorat Ho Itni Jaldi Kharab Ho Jati Hai
THE FAIRES SILK SOONEST STAINED
حاتم طائی کی قبر پر لات مارنا
Hatim Tai Ki Qabar Par Laat Maarna
TO DO SOME MEAGRE ACT OF BENEVOLENCE
تین میں نہ تیرہ میں۔
Teen Mein Nah Terah Mein .
Neither king nor minister.
ٹوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا
Tootay Gharrey Mein Pani Nahi Tharta
BROKEN SACK WILL HOLD NO CORN
کڑاکے کی سردی کے بعد شِدَّت کی گرمی پڑتی ہے
Krhake Ki Sardi Ke Baad Shiddat Ki Garmi Padtee Hai
A GOOD WINTER BRINGS A GOOD SUMMER
مکھی کے ڈنک بھی ہوتا ہے
Makhi Ke Dank Bhi Hota Hai
BEES THAT HAVE HONEY IN THEIR MOUTH HAVE STINGS IN THEIR TAILS
شدید غم کا باعث
Shadeed Gham Ka Baais
BREAK ONE’S HEART
تو مجھے میں تجھے
To Mujhe Mein Tujhe
CLAW ME AND I WILL CLAW THEE
جس کا کام اسی کو ساجے اور کرے تو ٹھینگا باجے
Jis Ka Kaam Isi Ko Saaje Aur Kere To Thinga Bajay
EVERY PERSON DOTH HIS BUSINESS BEST
چاروں طرف
Charon Taraf
FAR AND WIDE