پھل والے درخت پر ہی پتھر پھینکا جاتا ہے
Phal Walay Darakht Par Hi Pathar Phenka Jata Hai
PEOPLE THROW STONES ONLY AT TREES WITH FRUIT ON THEM
اللہ سے دعا مانگو مگر ہاتھ پر ہاتھ دھر کر نہ بیٹھو !
Allah Se Dua Mango Magar Haath Par Haath Dhar Kar Nah Betho !
PRAY TO GOD, BUT ROW TO SHORE
پیڑ ببول کے بونا اور امید آموں کی رکھنا
Pairr Babool Ke Bona Aur Umeed Aamon Ki Rakhna
SOW IN THE SLOP, SURE OF A CROP
کام کو کام سکھاتا ہے
Kaam Ko Kaam Sakata Hai
EVERYTHING BECOMES EASY BY FORCE OF HABIT
نیک نصیحت دی جا سکتی ہے لیکن نیک اطوار نہیں سکھاۓ جا سکتے
Naik Naseehat Di Ja Sakti Hai Lekin Naik Atwaar Nahi Sikaye Ja Satke
GOOD ADVICE MAY BE GIVEN, BUT NOT GOOD MANNERS
سچائی بڑی چیز ہے اور سب پر غلبہ پا لیتی ہے
Sachaai Barri Cheez Hai Aur Sab Par Ghalba Pa Layte Hai
GREAT IS TRUTH AND IT PREVAILS
خوشی کو سدا قیام نہیں
Khushi Ko Sada Qiyam Nahi
HAPPINESS IS NOT STEADFAST BUT TRANSIENT
مرض بڑھتا گیا جوں جوں دوا کی
Marz Barhta Gaya Jon Jon Dawa Ki
HE BECOMES MORE ILL THROUGH REMEDIES
سانپ کا کاٹا رسی سے بھی ڈرتا ہے
Saanp Ka Kaata Rassi Se Bhi Darta Hai
HE THAT HATH BEEN BITTEN BY A SERPENT IS AFRAID OF A ROPE
اک جذبے کے ساتھ
Ik Jazbay Ke Sath
IN A BODY