Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دولت مند سے بدلہ نہیں لیا جا سکتا
Proverb in Roman Urdu
Doulat Mand Se Badla Nahi Liya Ja Sakta
English Proverb
THERE IS NO REVENGE UPON THE RICH
دولت مند سے بدلہ نہیں لیا جا سکتا
Doulat Mand Se Badla Nahi Liya Ja Sakta
THERE IS NO REVENGE UPON THE RICH
بھس کے ڈھیر میں سوئی ڈھونڈنا
Bhus Ke Dhair Mein Soi Dhondhna
TO LOOK FOR A NEEDLE IN A HAYSTOCK
لاکھ طوطے کو پڑھایا پھر بھی حیوان ہی رہا۔
Laakh Totay Ko Parhaya Phir Bhi Hewan Hi Raha .
For a born fool, there is no school.
جیسا دیس ویسا بھیس۔
Jaisa Dais Waisa Bhais .
While in Rome do as Romans do.
کم گوئی معاملے کو بگڑنے نہیں دیتی
Kam Goi Muamlay Ko Bighrnay Nahi Deti
A DUMB MAN HOLDS ALL
ا نگلستا ن – کچھ کر نے کا د و سر ا مو قع
Inglistaan – Kuch Karne Ka Dusra Mokah
ANOTHER/SECOND BITE AT THE CHERRY
خاتمہ کا باعث بننا
Khtama Ka Baais Ban-Na
BE THE END OF
دھمکی آمیز
Dhamki Amaiz
BITE ONE’S THUMB
گدھے کو دیا تھا نون کہنے لگا میری تو آنکھیں ہی پھوڑ ڈالیں !
Gadhay Ko Diya Tha Noon Kehnay Laga Meri To Ankhen Hi Phore Dalain !
GIVE NOT COUNSEL OR SALT TILL YOU ARE ASKED
قدر نعمت بعد از نعمت
Qader Nemat Baad Az Nemat
GOOD FORTUNE IS NEVER GOOD TILL IT IS LOST