Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غرور کا سر سدا نیچا !
Proverb in Roman Urdu
Ghuroor Ka Sir Sada Neecha !
English Proverb
PRIDE MUST HAVE A FALL
غرور کا سر سدا نیچا !
Ghuroor Ka Sir Sada Neecha !
PRIDE MUST HAVE A FALL
کارہاۓ نمایاں آسانی سے سر انجام نہیں پاتے
Karhaye Numaya Aasani Se Sir Injaam Nahi Paate
THERE IS NO EASY WAY TO THE STARS FROM THE EARTH
ایک کو سائی ۔ دوسرے کو بدھائی
Aik Ko Sai – Dosray Ko Badhai
TO INVITE ONE AND FEAST ANOTHER
موقع موقع پر سب کی بات اچھی لگتی ہے۔
Mauqa Mauqa Par Sab Ki Baat Achi Lagti Hai .
Everything looks beautiful in its own season.
قہر درویش بر جان درویش۔
Qehar Darwaish Bar Jaan Darwaish .
What can be cured must be endured.
اپنے منہ میاں مٹھو
–Apne Mun Miyan Mithu
Self-praise is not recommendation.
پیش بندی سے خطرہ ٹل جاتا ہے
Paish Bandi Se Khatrah Tal Jata Hai
A DANGER FORESEEN IS HALF AVOIDED
بیل سینگوں سے اور انسان زبان بندی سے قابو میں آتا ہے
Bail Seengon Se Aur Insaan Zabaan Bandi Se Qaboo Mein Aata Hai
AN OX IS TAKEN BY THE HORNS AND A MAN BY THE TONGUE
دوسرے کا محل دیکھ کر اپنی جھونپڑی کو آگ نہ لگاو
Dosray Ka Mehal Dekh Kar Apni Jhonpari Ko Aag Nah Lagao
BE NOT TOO HASTY TO OUTBID ANOTHER
دُشمن زور پکڑ جاۓ گا تو ہر گز قابو میں نہ آۓ گا
Dushmn Zor Pakar Jaye Ga To Har Gaz Qaboo Mein Nah Ayege
BIND THE SACK BEFORE IT BE FULL