Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
افواہ کو بکواس سے زیادہ منزلت نہیں دینی چاہیئے
Proverb in Roman Urdu
Afwaah Ko Bakwaas Se Ziyada Manzilat Nahi Deeni Chahiye
English Proverb
RUMOUR IS A LYING JADE
افواہ کو بکواس سے زیادہ منزلت نہیں دینی چاہیئے
Afwaah Ko Bakwaas Se Ziyada Manzilat Nahi Deeni Chahiye
RUMOUR IS A LYING JADE
اللہ کی مرضی کے بغیر کچھ نہیں ہو سکتا
Allah Ki Marzi Ke Baghair Kuch Nahi Ho Sakta
WE DO NOTHING WITHOUT THE LEAVE OF GOD
جِس بات میں کچھ بھی فائدہ نہ ہوتا ہو اس پر حق جمانے سے کیا فائدہ ؟
Jiss Baat Mein Kuch Bhi Faida Nah Hota Ho Is Par Haq Jamanay Se Kya Faida ?
WHERE NOTHING IS TO BE BAD, THE KING MUST LOSE HIS RIGHT
تمہاری دال یہاں نہیں گلتی !
Tumhari Daal Yahan Nahi Galti !
YOU CANNOT PROSPER HERE
اوس چاٹنے سے پیاس نہیں بجھتی۔
Oas Chaatnay Se Pyaas Nahi Bujhti .
A fog cannot be displayed by a fan.
گڑ کھانے سے منہ میٹھا نہیں ہوتا۔
Gur Khanay Se Mun Meetha Nahi Hota .
Do not take up old quarrels.
آدھا تیتر آدھا بٹیر۔
Aadha Teetar Aadha Batair .
Neither fish nor fowl.
احمق کا پیغام
Ahmaq Ka Pegham
A SLEEVELESS ER RAND
بعد از وقت نصیحت فضول !
Baad Az Waqt Naseehat Fuzool !
AFTER THE DEED NO COUNSEL IS OF ANY AVAIL
چکی چلانے والا ایماندار نہیں ہوتا ہے
Chuki Chalanay Wala Imandaar Nahi Hota Hai
AN HONEST MILLER NOT A THUMB OF GOLD