اعداد و شمار کو تور مڑوڑ کر ان سے جو چاہو ثابت کر سکتے ہو !
Adaad O Shumaar Ko Taor Marore Kar Un Se Jo Chaho Saabit Kar Satke Ho !
YOU MAY PROVE ANYTHING BY FIGURES
چار دن کی چاندنی پھر اندھری رات ۔
Chaar Din Ki Chandni Phir Andheeri Raat .
A nine days’ wonder
دیوار کے بھی کان ہوتے ہیں۔
Deewar Ke Bhi Kaan Hotay Hain .
Even walls have ears.
سب سے بھلی چپ۔
Sab Se Bhali Chup .
Silence is gold.
بے محل و بے موقع
Be Mehal O Be Mauqa
A SQUARE PEG IN A ROUND HOLE
ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی
Har Chamakti Cheez Sona Nahi Hoti
ALL ARE NOT MAIDENS THAT WEAR FAIR HAIR
طبیب آپ ہی درماندہ ہے ۔ دوسروں کا علاج کیا کرے گا
Tabeb Aap Hi Darmandah Hai – Doosron Ka Ilaaj Kya Kere Ga
AN ILL PHYSICIAN CANNOT CURE OTHERS
جِس ہنڈیا میں کھاۓ اُسی میں چھید کرے
Jiss Handiya Mein Kaye Usi Mein Chhaid Kere
AS SOON AS YOU HAVE DRUNK YOU TURN YOUR BACK ON THE SPRING
بد ترین حالت میں ۔ بری سے بری حالت میں
Bad Tareen Haalat Mein – Buri Se Buri Haalat Mein
AT THE WORST
مرحوم کی جائیداد
Marhoom Ki Jaedad
DEAD MAN,S SHOES