Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ایک گھوڑے کے لیے ایک کاٹھی کافی ہے
Proverb in Roman Urdu
Aik Ghoray Ke Liye Aik Kaathi Kaafi Hai
English Proverb
ONE SADDLE IS ENOUGH FOR ONE HORSE
ایک گھوڑے کے لیے ایک کاٹھی کافی ہے
Aik Ghoray Ke Liye Aik Kaathi Kaafi Hai
ONE SADDLE IS ENOUGH FOR ONE HORSE
جتنا چھوٹا اتنا ہی سمجھدار !
Jitna Chhota Itna Hi Samajh Daar !
THE YOUNGER BROTHER HATH THE MORE WIT
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا !
Dard Ka Had Se Guzarna Hai Dawa Ho Jana !
WHEN THINGS ARE AT THEIR WORST THEY WILL MEND
باتونی آدمی میں اور سوراخ والے گھڑے میں کُچھ باقی نہیں رہتا
Batoni Aadmi Mein Aur Sorakh Walay Gharrey Mein KُChh Baqi Nahi Rehta
GREAT TALKERS ARE LIKE LEAKY PITCHERS, EVERYTHING RUNS OUT
خوش وہی ہے جو مقروض نہیں
Khush Wohi Hai Jo Maqrooz Nahi
HAPPY HE WHO NOTHING OWES
نا اُمیدی میں موت جلدی آتی ہے
Na Umeedi Mein Mout Jaldi Aati Hai
HE BEGINS TO DIE THAT QUITS HIS DESIRES
جو دوسرے کو گناہ سے نہ روکے وہ خود گناہگار
Jo Dosray Ko Gunah Se Nah Rokay Woh Khud Gunahgaar
HE THAT HINDERS NOT A MISCHIEF IS GUILTY OF IT
مشتبہ معاملات میں دلیری سے بہت کام نکل سکتا ہے لیکن مہلک معاملات میں صبر سے
Mushtaba Mamlaat Mein Dileri Se Bohat Kaam Nikal Sakta Hai Lekin Mohlik Mamlaat Mein Sabr Se
IN DOUBTFUL MATTERS COURAGE MAY DO MUCH, IN DESPERATE, PATIENCE
بڑے کی درخواست پر نہیں کہنا مشکل ہے
Barray Ki Darkhwast Par Nahi Kehna Mushkil Hai
IT IS HARD TO REFUSE WHEN A SUPERIOR ENTREATS
بغیر روپے مشقت سے دولت حاصل نہیں ہوتی
Baghair Rupay Mushaqqat Se Doulat Haasil Nahi Hoti
MONEY GAINS MONEY, AND NOT MAN’S BONES