لعل گدڑیوں میں بھی ہوتے ہیں ۔ بعض اوقات کیچڑ سے بھی ہیرا نکل آتا ہے
Laal Gadariyo Mein Bhi Hotay Hain – Baaz Auqaat Keechar Se Bhi Heera Nikal Aata Hai
OFTEN A GREAT MAN COMES FORTH FROM A HUMBLE COTTAGE
فتح کی سب سے بڑی خوبی دشمن کو معاف کر دینے میں ہے
Fatah Ki Sab Se Barri Khoobi Dushman Ko Maaf Kar Dainay Mein Hai
PARDON IS THE CHOICEST FLOWER OF VICTORY
الٹے بانس بریلی کو
Ultay Baans Brili Ko
TO CARRY COALS TO NEW CASTLE
غلطی کس سے نہیں ہوتی ؟
Ghalti Kis Se Nahi Hoti ?
EVERY ERROR IS NOT TO BE CALLED FOLLY
میاں بیوی راضی تو کیا کرے گا قاضی
Miyan Biwi Raazi To Kya Kere Ga Qaazi
FAIR EXCHANGE IS NO ROBBERY
عادت کبھی نہیں چھوٹتی
Aadat Kabhi Nahi Chut-Ti
HABIT IS THE SECOND NATURE
دوڑ چلے نہ چوپٹ کرے
Daud Chalay Nah Chopat Kere
HASTY CLIMBER HAS A SUDDEN FALL
جیسا باپ ویسا بیٹا
Jaisa Baap Waisa Beta !
CHIP OF THE OLD BLOCK
جِس کو کوئی آرزو نہیں وہ غریب نہیں
Jiss Ko Koi Arzoo Nahi Woh Ghareeb Nahi
HE WHO DESIRES NOTHING IS NOT IN WANT
دکھ و سکھ میں
Dukh O Sukh Mein
IN WEAL AND WOE