Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پیسہ لیا نہیں اور غلام بنے
Proverb in Roman Urdu
Paisa Liya Nahi Aur Ghulam Banay
English Proverb
WHEN MONEY IS TAKEN, FREEDOM’S FORSAKEN
پیسہ لیا نہیں اور غلام بنے
Paisa Liya Nahi Aur Ghulam Banay
WHEN MONEY IS TAKEN, FREEDOM’S FORSAKEN
باتیں عورتوں کا حِصہ ہے اور کام مردوں کا !
Baatein Aurton Ka HِSh Hai Aur Kaam Mardon Ka !
WORDS ARE FOR WOMEN; ACTIONS ARE FOR MEN
ہر عروج کو زوال ہے۔
Har Urooj Ko Zawaal Hai .
Every tide has its ebb.
بُرے کو سب ہی بُرے نظر آتے ہیں
Buray Ko Sab Hi Buray Nazar Atay Hain
A ROGUE ALWAYS SUSPECTS DECEIT
ضِدی کب کِسی کی مانتا ہے
Ziddi Kab Kisi Ki Maanta Hai
A WILFUL MAN MUST HAVE HIS WAY
سب کو ایک لاٹھی سے نہیں ہانکا جاتا
Sab Ko Aik Laathi Se Nahi Hanka Jata
ALL FISH ARE NOT CAUGHT WITH FLIES
ایسی کرنی مت کرو جو کل کو پچھتاوٴ
Aisi Karni Mat Karo Jo Kal Ko Pachtao
DO NOTHING TODAY THAT YOU ARE LIKELY TO REPENT TOMORROW
بڑے عیبوں کے مقابلہ میں بڑی خوبیاں بھی ہونی چاہئیں
Barray Aibo Ke Muqaabla Mein Barri Khoobiyan Bhi Honi Chahiye
IT IS ONLY THE RIGHT OF GREAT MEN TO HAVE GREAT FAULTS
بیکاری بدتر از بیماری
Bekaari Badter Az Bemari
LIFE WITHOUT EMPLOYMENT IS AN AGUE
پاگل کتا دیر تک زندہ نہیں رہتا !
Mad Dogs Cannot Live Long
pagal kutta der tak zindah nahi rehta !