Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
رونے دھونے سے دکھ کم ہو جاتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Ronay Dhoney Se Dukh Kam Ho Jata Hai
English Proverb
LAMENTATION ARE SURE RELIEF OF SUFFERINGS
رونے دھونے سے دکھ کم ہو جاتا ہے
Ronay Dhoney Se Dukh Kam Ho Jata Hai
LAMENTATION ARE SURE RELIEF OF SUFFERINGS
رسی کے بار بار گھسنے پر پتھر پر بھی لکیر پڑ جاتی ہے
Rassi Ke Baar Baar Ghusnay Par Pathar Par Bhi Lakeer Par Jati Hai
LITTLE STROKES FELL GREAT OAKS
اینٹیں بنانا آسان ہے لیکن مکان تعمیر کرنا مشکل !
Ayntin Banana Aasaan Hai Lekin Makaan Taamer Karna Mushkil !
MANY CAN MAKE BRICKS, BUT CANNOT BUILD
اپنے غصہ کو قابو میں رکھو اور دوسروں کے غصے کو برداشت کرو !
Apne Gussa Ko Qaboo Mein Rakho Aur Doosron Ke Ghusse Ko Bardasht Karo !
REGULATE THINE OWN PASSIONS AND BEAR THOSE OF OTHERS
تفریح زندگی کے لیے ہے زندگی تفریح کے لیے نہیں ہے
Tafreeh Zindagi Ke Liye Hai Zindagi Tafreeh Ke Liye Nahi Hai
WE SHALL PLAY TO LIVE, NOT LIVE TO PLAY
مان نہ مان میں تیرا مہمان
Maan Nah Maan Mein Tera Maheman
WHETHER YOU RECOGNISE ME OR NOT I AM YOUR GUEST
بچوں میں اتنی عقل کہاں !
Bachon Mein Itni Aqal Kahan !
YOU MUST NOT EXPECT OLD HEADS UPON YOUNG SHOULDERS
ناکام کوشش ۔ بے مقصد بھاگ دوڑ ۔ بے حصول کوشش
Nakaam Koshish – Be Maqsad Bhaag Daud – Be Husool Koshish
ABORTIVE EFFORT
دُنیا والوں کا سب سے بڑا دیوتا دھن ہے
Duniya Walon Ka Sab Se Bara Daiwata Dhun Hai
AMONG US MOST SACRED IS THE MAJESTY OF WEALTH
بڑے آدمی کو ہزاروں فِکر لگے رہتے ہیں
Barray Aadmi Ko Hazaron Fikar Lagey Rehtay Hain
EASE AND HONOUR ARE SELDOM BED FELLOWS