Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Proverb in Roman Urdu
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
English Proverb
TRANSLATORS, TRAITORS
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
TRANSLATORS, TRAITORS
جیسا آیا ، ویسا گیا ۔ مال حرام بود بجاۓ حرام رفت !
Jaisa Aaya, Waisa Gaya – Maal Haraam Bood Bajaye Haraam Raft !
WE LOSE BY THE SAME WAY OR MEANS WHERE BY WAS ACQUIRE
جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں
Jab Aqalmand Salah Letay Hain Bewaqoof Kaam Karne Ko Dorrtay Hain
WHILE THE DISCREET ADVISE (TAKE COUNSEL), THE FOOL DOTH HIS BUSINESS
انسان کو قصور معاف کر دینے چاہیئیں لیکن دوسروں کے اپنے نہیں !
Insaan Ko Qasoor Maaf Kar Dainay Chahiyin Lekin Doosron Ke Apne Nahi !
YOU MAY PARDON MUCH TO OTHERS, NOTHING TO YOURSELF
لالچ کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے
Lalach Ka Nateeja Bura Hota Hai
COVETOUSNESS BREAKS THE BAG
زُبان پر شہد ۔ دِل میں زہر
Zuban Par Shehad – Dil Mein Zeher
A HONEY TONGUE, A HEART OF GALL
کم گوئی دانائی کی علامت ہے
Kam Goi Danai Ki Alamat Hai
A QUIET TONGUE SHOWS A WISE HEAD
تھوڑا سا علم ہونا
Thora Sa Ilm Hona
ABSEY BOOK
ہمیشہ ترقی کرنا اور دوسروں پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا انسان کا فرض ہے
Hamesha Taraqqi Karna Aur Doosron Par Sabqat Le Jane Ki Koshish Karna Insaan Ka Farz Hai
ALWAYS TO EXCEL AND TO BE SUPERIOR TO OTHERS
قید سے بھاگ جانا
Qaid Se Bhaag Jana
BREAK LOOSE