Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جہاں چاہ ، وہاں راہ !
Proverb in Roman Urdu
Jahan Chaah, Wahan Raah !
English Proverb
THE WORK GOES ON WITH A WILL
جہاں چاہ ، وہاں راہ !
Jahan Chaah, Wahan Raah !
THE WORK GOES ON WITH A WILL
دھوکہ دینے کی نسبت صاف انکار اچھا ہے
Dhoka Dainay Ki Nisbat Saaf Inkaar Acha Hai
BETTER BE DENIED THAN DECEIVED
ناراض ہونا
Naraaz Hona
FRET AND FUME
اچھے ساتھ سے سفر جلد طے ہو جاتا ہے
Achay Sath Se Safar Jald Tay Ho Jata Hai
GOOD COMPANY ON THE ROAD IS THE SHORTEST CUT
ایسا کام شروع ہی نہ کرو جو قابو میں نہ آۓ ؟
Aisa Kaam Shuru Hi Nah Karo Jo Qaboo Mein Nah Aye ?
KINDLE NOT A FIRE THAT YOU CANNOT PUT OUT
نئے نئے حاکم نئی نئی باتیں
Naye Naye Haakim Nai Nai Baatein
NEW LORDS MAKE NEW LAWS
مُسرت صرف عقلمند اور نیک کے حِصّے آتی ہے
Musarrat Sirf Aqalmand Aur Naik Ke Hissay Aati Hai
NOR CAN YOU SUPPOSE THAT ANY ONE IS HAPPY BUT THE MAN WHO IS WISE AND GOOD
دنیا میں چراغ سے چراغ جلتا ہے
Duniya Mein Chairag Se Chairag Jalta Hai
ONE HAND WASHES ANOTHER
دوستوں سے دور ہو کر اپنے رستے جانا
Doston Se Daur Ho Kar Apne Raste Jana
PLOUGH LONELY FURROW
آگ سونے کی کسوٹی ہے مصیبت بہادروں کی
Aag Sonay Ki Kasoti Hai Museebat Bahaduron Ki
THE FIRE PROVES GOLD, ADVERSITY BRAVE MEN