Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بلی کے گھنٹی کون باندھے گا ؟
Proverb in Roman Urdu
Billi Ke Ghanti Kon Bandhay Ga ?
English Proverb
IT IS WELL SAID, BUT WHO WILL HOLD THE CAT
بلی کے گھنٹی کون باندھے گا ؟
Billi Ke Ghanti Kon Bandhay Ga ?
IT IS WELL SAID, BUT WHO WILL HOLD THE CAT
ضرورت اور موقع بُزدِل کو بھی بہادر بنا سکتے ہیں
Zaroorat Aur Mauqa Buzdil Ko Bhi Bahadur Bana Satke Hain
NECESSITY AND OPPORTUNITY MAY MAKE A COWARD VALIANT
مہلک ترین وبا نفسانی خواہشات ہیں
Mohlik Tareen Waba Nafsaani Khwahisaat Hain
NO MORE DEADLY PEST HAS BEEN GIVEN TO MEN BY NATURE THAN SENSUAL PLEASURE
جِس بات میں کم نقصان ہو وہی کرو !
Jiss Baat Mein Kam Nuqsaan Ho Wohi Karo !
OF EVILS ONE SHOULD SELECT THE LEAST
مصوروں اور شاعروں کو مبالغہ کی اجازت ہے
Masrooron Aur Shayron Ko Mubaligha Ki Ijazat Hai
PAINTERS AND POETS HAVE LEAVE TO LIE
مغرور آدمی شائستہ اطوار نہیں ہوتا
Maghrour Aadmi Shaista Atwaar Nahi Hota
PRIDE AND GRACE NEVER DWELL IN ONE PLACE
زندگی کام کرنے کے لیے دی گئی ہے
Zindagi Kaam Karne Ke Liye Di Gayi Hai
THE LIFE GIVEN US IS FOR USE
ہنوز دلی دوراست۔
Hanooz Dili Door Aast
Count not your chicken before they are hatched.
کوئلوں کی دلالی میں منہ کالا
Koilon Ki Dalali Mein Mun Kala
AN ILL DEED CANNOT BRING HONOUR
عیب سے کوئی پاک نہیں جِس میں جتنے کم ہوں وہی اچھا
Aib Se Koi Pak Nahi Jiss Mein Jitne Kam Hon Wohi Acha
FOR NO ONE IS BORN WITHOUT FAULTS; HE IS BEST WHO IS BESET BY LEAST