Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ایک عیب سے اور بہت سے عیب پیدا ہو جاتے ہیں
Proverb in Roman Urdu
Aik Aib Se Aur Bohat Se Aib Peda Ho Jatay Hain
English Proverb
NO VICE REMAINS COMPLETE WITHIN ITSELF
ایک عیب سے اور بہت سے عیب پیدا ہو جاتے ہیں
Aik Aib Se Aur Bohat Se Aib Peda Ho Jatay Hain
NO VICE REMAINS COMPLETE WITHIN ITSELF
آدمی کو آدمی سے سو بار واسطہ پڑتا ہے
Aadmi Ko Aadmi Se So Baar Vaastaa Parta Hai
ONCE IN TEN YEARS ONE MAN HATH NEED OF ANOTHER
استقلال رکھو اور کبھی مت ڈرو
Istiqlal Rakho Aur Kabhi Mat Daro
PERSEVERE AND NEVER FEAR
جس کے سب دشمن اس کے سر پر اللہ کا ہاتھ
Jis Ke Sab Dushman Is Ke Sir Par Allah Ka Haath
THE EXCOMMUNICATED PERSON EATS BREAD VERY WEN
آتش خام کو بجھانے کے لیے ذرا سا پانی کافی ہوتا ہے
Aatish Khaam Ko Bujhanay Ke Liye Zara Sa Pani Kaafi Hota Hai
THE NEWLY KINDLED FIRE SUBSIDES SPRINKLED WITH A LITTLE WATER
اچھا اچھا ہی ہے
Acha Acha Hi Hai
BEST IS BEST
تقدیر قابلیت کے ساتھ ہے
Taqdeer Qabliyat Ke Sath Hai
FORTUNE FOLLOWS THE MORE WORTHY
زر شاہوں کا بھی شاہ ہے
Zar Shahoon Ka Bhi Shah Hai
GOLD IS THE SOVEREIGN OF ALL SOVEREIGNS
دوسروں کو نصیحت دینے سے پہلے اس پر خود عمل کرو
Doosron Ko Naseehat Dainay Se Pehlay Is Par Khud Amal Karo
KEEP COUNSEL THYSELF FIRST
دوسرے کے راز جاننے کی کوشش نہ کرو ، لیکن اگر تمہیں کسی نے رازدان بنا لیا ہے تو اس کا راز اپنے تک رکھو
Dosray Ke Raaz Jan-Nay Ki Koshish Nah Karo, Lekin Agar Tumhe Kisi Ne Raazdaan Bana Liya Hai To Is Ka Raaz –Apne Tak Rakho
NEVER PRY INTO ANOTHER’S SECRETS; AND THAT WHICH HAS BEEN ENTRUSTED TO YOU, KEEP TO YOURSELF