جوان مریں یا نہ مریں بوڑھے موت سے بچ کر کہاں جائیں گے
Jawan Mrin Ya Nah Mrin Boorhay Mout Se Bach Kar Kahan Jayen Ge
YOUNG MEN MAY DIE, OLD MEN MUST
وہ د ن گئے جب خلیل خان فاختہ اُڑایا کرتے تھے ۔
Woh Daal Noon Gaye Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karte Thay .
Gone is the goose that laid golden egg.
کہیں ٹوٹی گھنٹی بھی بجتی ہے ؟
Kahin Tooti Ghanti Bhi Bajti Hai ?
A CRACKED BELL CAN NEVER SOUND WELL
بڑا شہر اتنی ہی بڑی تنہائی
Bara Shehar Itni Hi Barri Tanhai
A GREAT CITY IS A GREAT SOLITUDE
عقلمند کو اشارہ احمق کو پھٹکار
Aqalmand Ko Ishara Ahmaq Ko Phatkaar
A NOD TO THE WISE AND A ROD TO THE FOOLISH
غم جتنا کرو اتنا ہی بڑھتا ہے
Gham Jitna Karo Itna Hi Barhta Hai
A SORROW IS AN ITCHING PLACE WHICH IS MADE WROSE BY SCRATCHING
اپنا سمجھوتہ دوسرے کے بُرے انصاف سے بہتر ہے
Apna Samjhota Dosray Ke Buray Insaaf Se Behtar Hai
AN ILL AGREEMENT IS BETTER THAN BAD JUDGEMENT
کی ہدایت کے تحت
Ki Hadaayat Ke Tehat
AT THE INSTANCE OF
جرم سے انکار
Jurm Se Inkaar
GENERAL ISSUE
دولت کے ساتھ حرص بڑھتی ہے
Doulat Ke Sath Hiras Barhti Hai
THE LOVE OF MONEY GROWS AS THE MONEY GROWS