Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بازار میں جوتے پڑیں تو آدمی بے شرم بن جاتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Bazaar Mein Jootay Parrin To Aadmi Be Sharam Ban Jata Hai
English Proverb
PUBLIC REPROOF HARDENS SHAME
بازار میں جوتے پڑیں تو آدمی بے شرم بن جاتا ہے
Bazaar Mein Jootay Parrin To Aadmi Be Sharam Ban Jata Hai
PUBLIC REPROOF HARDENS SHAME
بے چینی کے بعد چین اور پھر چین سے بے چینی !
Be Cheeni Ke Baad Chain Aur Phir Chain Se Be Cheeni !
REST COMES FROM UNREST, AND UNREST AGAIN FROM REST
مصیبت میں بہت سی حقیقتیں آشکار ہو جاتی ہیں
Museebat Mein Bohat Si Haqeqteen Aashkaar Ho Jati Hain
SICKNESS TELLS US WHAT WE ARE
ذرا سی چیونٹی ہاتھی کی جان لیتی ہے
Zara Si Choonti Hathi Ki Jaan Layte Hai
A MOTE MAY CHOKE A MAN
ہاتھ کنگن کو آرسی کیا!
Haath Kangon Ko Arsee Kya !
A SELF-EVIDENT TRUTH REQUIRES NO PROOF
آدمی آدمی میں انتر ۔ کوئی ہیرا کوئی کنکر ۔ ہر شخص کے اپنے اعمال ہوتے ہیں جن سے اسکی پہچان ہوتی ہے ۔ اگر کوئی کام چور ہے تو اسکی اپنی پہچان ہے اگر کوئی محنتی ہے تو اسکی اپنی ایک اہمیت ہے
Aadmi Aadmi Mein Antar – Koi Heera Koi Kanker – Har Shakhs Ke –Apne Aamaal Hotay Hain Jin Se Uski Pehchan Hoti Hai – Agar Koi Kaam Chor Hai To Uski Apni Pehchan Hai Agar Koi Mehnati Hai To Uski Apni Aik Ahmiyat Hai
AMONG MEN SOME ARE JEWELS AND SOME ARE PEBBLES
گول میز پر کون بڑا کون چھوٹا ؟
Gole Maiz Par Kon Bara Kon Chhota ?
AT A ROUND TABLE THERE`S NO DISPUTE OF PLACE
کفایت شُعاری ہی سب سے بڑی دولت ہے
Kifayat Shiari Hi Sab Se Barri Doulat Hai
FRUGALITY IS AN ESTATE ALONE
اپنا دھن اور پرائی عقل سب کو تھوڑے لگتے ہیں
Apna Dhun Aur Parai Aqal Sab Ko Thoray Lagtay Hain
NONE SAYS HIS GARNER IS FULL
خواہش بعد از وقت پوری ہوتی ہے
Khwahish Baad Az Waqt Poori Hoti Hai
THE WISHED FOR COMES TOO LATE