جو اپنے عِلم کی شیخی بِگھارتا ہے دراصل اپنی جہالت ظاہر کرتا ہے
Jo Apne Ilm Ki Shekhi Bigarta Hai Darasal Apni Jahalat Zahir Karta Hai
HE THAT BOASTS OF HIS OWN KNOWLEDGE PROCLAIMS HIS OWN IGNORANCE
جو سب باتوں میں اتفاق پر بھروسہ رکھے اس کی زندگی گویا جوا ہے
Jo Sab Baton Mein Ittafaq Par Bharosa Rakhay Is Ki Zindagi Goya Juaa Hai
HE WHO TRUSTS ALL THINGS TO CHANCE MAKES A LOTTERY OF HIS LIFE
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی !
Aik Haath Se Taali Nahi Bajti !
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
واپسی کی امید پر قرض نہ دو !
Wapsi Ki Umeed Par Karzz Nah Do !
LEND ONLY WHAT YOU CAN AFFORD TO LOSE
مشکلات کی تاک میں رہو لیکن ان کے پیدا کرنے کا باعث مت بنو !
Mushkilaat Ki Taak Mein Raho Lekin Un Ke Peda Karne Ka Baais Mat Bano !
LOOK FOR SQUALLS, BUT DON’T MAKE THEM
زُبان کا گھاوٴ تلوار سے بھی بڑھ کر ہوتا ہے
Zuban Ka Ghaao Talwar Se Bhi Barh Kar Hota Hai
MANY WORDS HURT MORE THAN SWORDS
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا !
Apna Apna Hai Paraya Paraya !
MY TUNIC IS NEARER TO ME THAN MY MATUL
بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں !
Baant Le Koi Kisi Ka Dard Yeh Mumkin Nahi !
ONE CANNOT SHARE ANOTHER’S GRIEF
اندھا دھند زور کی نسبت عقل زیادہ کار آمد چیز ہے
Andha Dhund Zor Ki Nisbat Aqal Ziyada Car Aamad Cheez Hai
REASON IS APT TO BE OF MORE AVAIL THAN BLIND FORCE
خود پرستی اندھا بنا دیتی ہے
Khud Parasti Andha Bana Deti Hai
SELF-LOVE MAKES THE EYES BLIND