مُصیبت آنے سے پہلے ہی اس کے انسداد کا انتظام کرو !
Museebat Anay Se Pehlay Hi Is Ke Insidaad Ka Intizam Karo !
LIGHT YOUR LAMP BEFORE IT BECOMES DARK
تھوڑے رنج کو بڑھا کر زیادہ نہ بنا لو !
Thoray Ranj Ko Barha Kar Ziyada Nah Bana Lo !
MAKE NOT TWO SORROWS OF ONE
زر کے بغیر نہ لڑائی میں کام چلتا ہے اور نہ محبت میں !
Zar Ke Baghair Nah Larai Mein Kaam Chalta Hai Aur Nah Mohabbat Mein !
MONEY IS THE SINEWS OF LOVE AS WELL AS OF WAR
ہاتھ کنگن کو آرسی کیا ؟
Haath Kangon Ko Arsee Kya ?
NEVER TRY TO PROVE WHAT NOBODY DOUBTS
تھوڑے نفع پر مال بیچ دینا ۔ اس بات کی علامت ہے کہ بتدریج اقبال مندی کی بنیاد ڈالی جا رہی ہے
Thoray Naffa Par Maal Beech Dena – Is Baat Ki Alamat Hai Ke Batadreej Iqbal Mandi Ki Bunyaad Daali Ja Rahi Hai
QUICK REMOVALS ARE SLOW PROSPERINGS
دولت ڈھلتی پھرتی چھاوٴں ہے
Doulat Dhalti Phurti Chaon Hai
RICHES HAVE WINGS
سا نسں ر کنا کسی خو ف یا صد مے کی و جہ سے
Sans Rukna Kisi Khoof Ya Sadme Ki Waja Se
CATCH ONE’S BREATH
لوہے کو لوہا کاٹتا ہے
Lohay Ko Loha Kaatta Hai
DIAMONDS CUT DIAMONDS
پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے
Pani Ke Agay Baar Nah Bandhye
DO NOT STRIVE AGAINST THE STREAM
اگر وکیل ہوشیار ہو تو گواہانِ مُخالف سے ویسی ہی شہادت دلوا سکتا ہے جیسی کہ گواہانِ موافق ہے
Agar Wakeel Hooshiyar Ho To Gwahan Mukhalif Se Waisi Hi Shahadat Dilwa Sakta Hai Jaisi Ke Gwahan Mawafiq Hai
ENEMIES MAY SERVE FOR WITNESSESS AS WELL AS FRIENDS