Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
باتوں کا دھنی کام کا چور
Proverb in Roman Urdu
Baton Ka Dhuni Kaam Ka Chor
English Proverb
GREAT BRAGGART LITTLE DOERS
باتوں کا دھنی کام کا چور
Baton Ka Dhuni Kaam Ka Chor
GREAT BRAGGART LITTLE DOERS
ایک سے زیادہ زرائع رکھنا
Aik Se Ziyada Zraya Rakhna
HAVE TWO STRINGS TO ONE’S BOW
جو آدمی کام میں مصروف ہو اسے صرف ایک شیطان ستاتا ہے ، لیکن بیکار کو ہزاروں
Jo Aadmi Kaam Mein Masroof Ho Usay Sirf Aik Shetan Satata Hai, Lekin Bekar Ko Hazaron
HE THAT IS BUSY IS TEMPTED BUT BY ONE DEVIL; HE THAT IS IDLE BY A LEGION
امیر اور غریب ۔ اوپر نیچے ۔ ہر طرف
Ameer Aur Ghareeb – Oopar Neechay – Har Taraf
HIGH AND LOW
بٹوا اور منہ بند ہی اچھے
Batwa Aur Mun Band Hi Achay
KEEP YOUR PURSE AND YOUR MOUTH CLOSE
بے شرمی سے لیٹنا
Be Sharmi Se Laytna
LIE IN ONE’S THROAT
محبت سے جو کام نکل سکتا ہے وہ تلوار سے نہیں نکل سکتا !
Mohabbat Se Jo Kaam Nikal Sakta Hai Woh Talwar Se Nahi Nikal Sakta !
LOVE WILL CREEP WHERE SWORD CANNOT GO
چکی اور بیوی کا پیٹ کبھی نہیں بھرتا
Chuki Aur Biwi Ka Pait Kabhi Nahi Bharta
MILLS AND WIVES EVER WANT
بغیر اچھی طرح دیکھے بھالے کوئی چیز نہ خریدو
Baghair Achi Terhan Dekhe Bhaale Koi Cheez Nah Kharedo
NEVER BUY A PIG IN A POKE
کھلے سمندر میں بہنا
Khulay Samandar Mein Behna
PUSH OUT