Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا !
Proverb in Roman Urdu
Apna Apna Hai Paraya Paraya !
English Proverb
MY TUNIC IS NEARER TO ME THAN MY MATUL
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا !
Apna Apna Hai Paraya Paraya !
MY TUNIC IS NEARER TO ME THAN MY MATUL
بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں !
Baant Le Koi Kisi Ka Dard Yeh Mumkin Nahi !
ONE CANNOT SHARE ANOTHER’S GRIEF
اندھا دھند زور کی نسبت عقل زیادہ کار آمد چیز ہے
Andha Dhund Zor Ki Nisbat Aqal Ziyada Car Aamad Cheez Hai
REASON IS APT TO BE OF MORE AVAIL THAN BLIND FORCE
خود پرستی اندھا بنا دیتی ہے
Khud Parasti Andha Bana Deti Hai
SELF-LOVE MAKES THE EYES BLIND
وصول ہونا
Wusool Hona
COME TO HAND
منزل ہزار سخت ہو ہمّت نہ ہاریے
Manzil Hazaar Sakht Ho Hmmt Nah Hariye
DO NOT BE FRIGHTENED BY DIFFICULTIES
مقدمہ کرنا
Muqadma Karna
DRAW A LINE
آپ بھلے جگ اچھا
Aap Bhallay Jug Acha
GOOD MIND, GOOD FIND
یقینی – سخت
Yakeeni – Sakht
HARD AND FAST
بن بُلاۓ مہمان کو کوئی نہیں پوچھتا
Bin Bulaye Maheman Ko Koi Nahi Puchta
HE THAT COMES UNCALLED SITS UNSERVED