بڑے بڑے نتائج اکثر چھوٹے چھوٹے اسباب سے پیدا ہوتے ہیں
Barray Barray Nataij Aksar Chhootey Chhootey Asbaab Se Peda Hotay Hain
YOU MAY SEE HEAVEN THROUGH A NEEDLE’S EYE
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
Every cock fights best its own dunghill.
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا۔
Qader Kho Deta Hai Har Roz Ka Aana Jana .
Too much familiarity breeds contempt.
بساط سے باہر ۔ قیمت خرید سے بڑھ کر
Bisaat Se Bahar – Qeemat Khareed Se Barh Kar
ABOVE BEYOND PRICE
جلدی کا کام خراب ہوتا ہے ۔ شتابی کرے خرابی !
Jaldi Ka Kaam Kharab Hota Hai – Shitabi Kere Kharabi !
ALLOW TIME AND MODERATE DELY; HASTE ADMINISTERS ALL THING BADLY
مہنگی قیمت پر
Mehngi Qeemat Par
AT A PRICE
غدار سے سب نفرت کرتے ہیں
Ghaddar Se Sab Nafrat Karte Hain
BETRAYERS ARE HATED EVEN BY THOSE WHOM THEY BENEFIT
پاک جگہ کی عزت کرو!
Pak Jagah Ki Izzat Karo !
BRING UP A RAVER AND IT WILL PECK OUT YOUR EYES
سحر زدہ
Sehar Zada
ELF STRUCK
ڈوبتا ڈوبتے کو نہیں بچا سکتا
Dobta Doubtey Ko Nahi Bacha Sakta
HE THAT IS FALLEN CANNOT HELP HIM WHO IS DOWN