Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کر بھلا ہو بھلا۔
Proverb in Roman Urdu
Kar Bhala Ho Bhala .
English Proverb
Do well and have well.
کر بھلا ہو بھلا۔
Kar Bhala Ho Bhala .
Do well and have well.
بات کا بتنگڑ بنانا۔
Baat Ka Btngrh Banana .
To make mountain of a maul hill.
بے ترتیبی / زوال میں
Be Tarteebi / Zawaal Mein
ALL TO PIECES
سُست آدمی کی کوئی مدد نہیں کرتا
Sust Aadmi Ki Koi Madad Nahi Karta
ASSIST HIM WHO IS CARRYING HIS BURDEN, BUT BY NO MEANS HIM WHO IS LAYING IT ASIDE
معیاری نہ ہونا
Mayaari Nah Hona
BELOW THE MARK
ثابت کرنا
Saabit Karna
BRING HOME TO
یا شاہ یا گدا ۔ یا عید یا روزہ
Ya Shah Ya Gadda – Ya Eid Ya Roza
EITHER CAESAR OR NOBODY
کام کرو تو اچھی طرح کرو
Kaam Karo To Achi Terhan Karo
HE THAT HOLDS LET HIM HOLD FAST
فحبہ خانہ
Fahba Khanah
HOUSE OF ILL FAME
جو اپنا بھلا چاہے ، تو پرایا سہارا نہ تکے !
Jo Apna Bhala Chahay, To Paraya Sahara Nah Tukay !
IF YOU WISH FOR ANYTHING GOOD, SEEK IT FROM YOURSELF