شریف آدمی کے لیے نیک نامی سے بڑھ کر کوئی ورثہ نہیں
Shareef Aadmi Ke Liye Naik Nami Se Barh Kar Koi Virsa Nahi
TO AN UPRIGHT MAN A GOOD REPUTATION IS THE THE GREATEST IN HERITENCE
وفادار دوست قریبی رشتہ دار ہوتا ہے
Wafadar Dost Qareebi Rishta Daar Hota Hai
A GOOD FRIEND IS MY NEAREST RELATION
خوشحالی فضول خرچ بنا دیتی ہے اور ادبار کفایت شُعار
Khushhali Fuzool Kharch Bana Deti Hai Aur Adbar Kifayat Shoaar
GOOD HARVESTS MAKE MEN PRODIGAL, BAD ONES PROVIDENT
جو اپنے حق یا حقوق پر اڑنا ہے وہ کسی کا کچھ نہیں بگاڑتا
Jo Apne Haq Ya Haqooq Par Urna Hai Woh Kisi Ka Kuch Nahi Bigarta
HE WHO EXERCISES HIS OWN RIGHT INJURES NO ONE
پھول میں کانٹا ہے
Phool Mein Kaanta Hai
HONEY IS SWEET BUT THE BEE STINGS
نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی
Nah No Mann Tail Ho Ga Nah Radha Nache Gi
IF THE SKY FALL, WE SHALL CATCH LARKS
آسان
Aasaan
IN SMOOTH WATERS
نہ سر نہ پیر !
Nah Sir Nah Paiir !
IT WANTS BEGINNING AND ENDING
بُرا آدمی اچھی بات کے بھی بُرے معنی نکالتا ہے
Bura Aadmi Achi Baat Ke Bhi Buray Maienay Nikalta Hai
LET A MAN SAY WHAT HE WILL, AN ILL MAN WILL TURN IT ILL
مانگے کے بیل کے دانت دیکھتے ہو ؟
Mangay Ke Bail Ke Daant Dekhte Ho ?
LOOK NOT A GIFT HORSE IN THE MOUTH