Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بُرا کام کرنے کی نسبت بیکار رہنا اچھا ہے
Proverb in Roman Urdu
Bura Kaam Karne Ki Nisbat Bekar Rehna Acha Hai
English Proverb
BETTER BE IDLE THAN ILL-EMPLOYED
بُرا کام کرنے کی نسبت بیکار رہنا اچھا ہے
Bura Kaam Karne Ki Nisbat Bekar Rehna Acha Hai
BETTER BE IDLE THAN ILL-EMPLOYED
اگر مگر نہ کیجئے
Agar Magar Nah Kijiyej
BUT ME NO BUTS
اللہ کے دیئے پر قناعت کرو
Allah Ke Diye Par Qanaat Karo
ENJOY YOUR OWN LOT
صحبت بد ڈالے بد اثر
Sohbat Bad Daaley Bad Assar
HE THAT LIVES WITH DOGS RISES WITH FLEAS
بھوک میں سب کچھ کھایا جاتا ہے
Bhook Mein Sab Kuch Khaya Jata Hai
HUNGRY DOGS WILL EAT DIRTY PUDDINGS
قانون میں سخت گیری بے اندازہ محبت عنقا !
Qanoon Mein Sakht Gary Be Andaza Mohabbat Anqa !
IN A THOUSAND POUNDS OF LAW THERE IS NOT AN OUNCE OF LOVE
بادشاہوں کے کانوں تک سب کچھ پہنچ جاتا ہے
Badshahon Ke Kaanon Tak Sab Kuch Pahonch Jata Hai
KINGS HAVE LONG EARS
دوسرے کی ہنڈیاں چولہے چڑھاوٴ مگر اپنی مت اُتار پھینکو !
Dosray Ki Handiya Cholhe Charhao Magar Apni Mat Utaar Phenko !
LIGHT ANOTHER’S CANDLE, BUT DON’T PUT YOUR OWN OUT
گلے پڑا ڈھول بجانا !
Gilaay Para Dhol Bajana !
MAKE A VIRTUE OF NECESSITY
عشق کی راہ میں کوئی چوٹیں نہیں کھاتا ؟
Ishhq Ki Raah Mein Koi Chouten Nahi Khata ?
WHO MAY WOO WITHOUT COST