Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ہمہ یاراں دوزخ ، ہمہ یاراں بہشت
Proverb in Roman Urdu
Hama Yaran Dozakh, Hama Yaran Bahisht
English Proverb
DEATH WITH FRIENDS IS A FESTIVAL
ہمہ یاراں دوزخ ، ہمہ یاراں بہشت
Hama Yaran Dozakh, Hama Yaran Bahisht
DEATH WITH FRIENDS IS A FESTIVAL
مِثال سے جو اثر ہوتا ہے وہ وعظ سے نہیں ہو سکتا
Misaal Se Jo Assar Hota Hai Woh Waaz Se Nahi Ho Sakta
HE PREACHEDS BEST WHO LIVES BEST
دیانتداری سب سے دیرپا شے ہے
Dayanatdari Sab Se Dairpa Shai Hai
HONESTY ENDURES LONGEST
نہ آۓ کی خوشی نہ گئے کا غم
Nah Aye Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
IF RICH, BE NOT ELATED; IF POOR, BE NOT DEJECTED
یہ چمن یوں ہی رہے گا !
Yeh Chaman Yun Hi Rahay Ga !
IT WILL BE ALL THE SAME A HUNDRED YEARS HENCE
دیکھنا کہیں تمہارے غصے سے کسی کو نقصان نہ پہنچے
Dekhna Kahin Tumahray Ghusse Se Kisi Ko Nuqsaan Nah Puhanche
LET ANGE’S FIRE BE SLOW TO BURN
بنیے کی دوکان پر موتی ڈھونڈنا
Baniye Ki Dokaan Par Moti Dhondhna
LOOK NOT FOR MUSK IN A DOG’S KENNEL
ایک ہی بار میں پیسہ ہڑ پ کرنا
Aik Hi Baar Mein Paisa Harr Pay Karna
SHAKE DOWN
تم اپنی عمارت کی بنیاد ریت پر رکھ رہے ہو !
Tum Apni Imarat Ki Bunyaad Rait Par Rakh Rahay Ho !
YOU ARE BUILDING ON SAND
جیسا باپ ویسا بیٹا۔
Jaisa Baap Waisa Beta .
As son like as father.