Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پہلے پیار ، پیچھے مار
Proverb in Roman Urdu
Pehlay Pyar, Peechay Maar
English Proverb
MANY LICK BEFORE THEY BITE
پہلے پیار ، پیچھے مار
Pehlay Pyar, Peechay Maar
MANY LICK BEFORE THEY BITE
فرض بے حد ناخوشگوار ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے
Farz Be Had Nakhushgawaar Hai Lekin Is Ka Phal Sheree Hota Hai
MUST IS A HARD NUT, BUT IT HAS A SWEET KERNEL
دُکھ سے کون بچا ہے ؟
Dukh Se Kon Bacha Hai ?
NO LIFE WITHOUT PAIN
کچھ دھرو گے نہیں تو اُٹھاوٴ گے کیا ؟
Kuch Dharoge Nahi To Uthao Ge Kya ?
NOUGHTY LAY CLOWN, NOUGHTY TAKE UP
دیر کرنے سے اکثر موقع ہاتھ سے نکل جاتا ہے
Der Karne Se Aksar Mauqa Haath Se Nikal Jata Hai
OPPORTUNITY IS OFTEN LOST BY PASSING
کمزور کو ہر وقت خطرہ !
Kamzor Ko Har Waqt Khatrah !
TO A CHILD ALL WEATHER IS COLD
جیسا کہنے والا ویسا سُننے والا
Jaisa Kehnay Wala Waisa Sunne Wala
A GOOD ASKER NEEDS A GOOD LISTENER
نیک کو نیکی ہی ملتی ہے
Naik Ko Neki Hi Millti Hai
GOOD FINDS GOOD
جس نے اپنی اتار لی وہ دوسروں کی نہیں دیکھتا
Jis Ne Apni Utaar Li Woh Doosron Ki Nahi Daikhta
HE WHO CANNOT HIDE HIS OWN SHAME DOES NOT CONCEAL ANOTHER
دیانت داری اچھے بُرے دِنوں کی پرواہ نہیں کرتے
Dayanat Daari Achay Buray Dinon Ki Parwah Nahi Karte
HONEST MEN FEAR NEITHER THE LIGHT NOR THE DARK