Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بد اچھا بدنام برا۔
Proverb in Roman Urdu
Bad Acha Badnaam Bura
English Proverb
A bad name is worse than bad deed.
بد اچھا بدنام برا۔
Bad Acha Badnaam Bura
A bad name is worse than bad deed.
دبے پر کیڑا بھی چوٹ کرتا ہے
Dabey Par Keera Bhi Chout Karta Hai
A WORM WILL TURN
بُزدل کے پاوٴں نہیں ہوتے
Buzdil Ke Paon Nahi Hotay
AN EMPTY BAG WILL NOT STAND UPRIGHT
کسی کی جگہ پر آنا / لینا
Kisi Ki Jagah Par Aana / Lena
BE IN STEP INTO ONE,S OR DEAD
بُری بات کو ہر وقت سوچتے رہو تو وہ ہو کر رہتی ہے
Burii Baat Ko Har Waqt Sochte Raho To Woh Ho Kar Rehti Hai
HARM WATCH, HARM CATCH
جِس کے پاس چار ہوں اور پانچ خرچے اس کو بٹوے کی کیا ضرورت ہے ؟
Jiss Ke Paas Chaar Hon Aur Paanch Kharchay Is Ko Batway Ki Kya Zaroorat Hai ?
HE THAT HAS BUT FOUR AND SPENDS FIVE, HAS NO NEED OF A PURSE
بات کے دونوں پہلووٴں پر غور کرو !
Baat Ke Dono Pehluo Par Ghhor Karo !
hear the other side also
جتنی لمبی زندگی اتنے ہی زیادہ رنج و غم
Jitni Lambi Zindagi Itnay Hi Ziyada Ranj O Gham
HOW MANY CAUSES OF GRIEF ATTEND TO A LONG LIFE
جسمانی طاقت یا پائیداری قسمت پر کون بھروسہ کر سکتا ہے ؟
Jismani Taaqat Ya Paedaari Qismat Par Kon Bharosa Kar Sakta Hai ?
WHO CAN PUT TRUST IN THE STRENGTH OF THE BODY OR IN THE STABILITY OF FORTUNE?
عیار کو دلال کی ضرورت کیا۔
Ayyar Ko Dalaal Ki Zaroorat Kya .
A crafty Knave needs no broker.