Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پد رم سلطان بود
Proverb in Roman Urdu
Pd Rim Sultan Bood
English Proverb
MULES BOAST MUCH THAT THEIR ANCESTORS WERE HORSES
پد رم سلطان بود
Pd Rim Sultan Bood
MULES BOAST MUCH THAT THEIR ANCESTORS WERE HORSES
دنیا کا کام کس نے کیا تمام
Duniya Ka Kaam Kis Ne Kya Tamam
NO LIVING MAN ALL THINGS CAN
ڈر نہ ہو تو حِفاظت کب ہو سکے ؟
Dar Nah Ho To Hifazat Kab Ho Sakay ?
NOTHING SECURE UNLESS SUSPECTED
کسی کو وہ کچھ دکھانا جو وہ نہ جانتا ہو
Kisi Ko Woh Kuch Dikhnana Jo Woh Nah Jaanta Ho
OPEN A PERSON’S EYE
مُفلسی نہ جرم ہے نہ خوبی !
Muflisi Nah Jurm Hai Nah Khoobi !
POVERTY IS NO CRIME AND NO CREDIT
گناہ اور افسوس سدا کے ساتھی ہیں
Gunah Aur Afsos Sada Ke Saathi Hain
SIN AND SORROW ARE CONSTANT COMPANIONS
ایک بار کہنے سے کام کر دینا
Aik Baar Kehnay Se Kaam Kar Dena
TAKE A TELLING
غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Ghareeb Ko Bhook Lagey To Is Ke Paas Khanay Ko Nahi Ameer Ke Paas Khanay Ko Hai To Ussay Bhook Ka Rona Hai
POOR FOLKS SEEK MEAT FOR THEIR STOMACHS, RICH FLOCKS, STOMACHS FOR THEIR MEAT
نیا دِن نیا کام !
Naya DِN Naya Kaam !
EVERY DAY BRINGS ITS WORK
آمنے سامنے
Aamnay Samnay
FACE TO FACE