Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دیوانہ بکار خویش ہشیار
Proverb in Roman Urdu
Deewana Bkar Khawaish Hushyar
English Proverb
EVEN FOOLS SPEAK TO THE PURPOSE
دیوانہ بکار خویش ہشیار
Deewana Bkar Khawaish Hushyar
EVEN FOOLS SPEAK TO THE PURPOSE
بُری افواہ پر لوگوں کو جلد اعتبار آ جاتا ہے
Burii Afwaah Par Logon Ko Jald Aitbaar Aa Jata Hai
EVIL IS SOON BELIEVED
اصلی ۔ خالص
Asli – Khalis
GOOD MONEY
چھپا ہوا خزانہ
Chhupa Huwa Khazana
GRASS
بالکل بہرہ
Bilkul Behra
HARD OF HEARING
ٹھیک کام کرنے والے کے سبھی مددگا
Theek Kaam Karne Walay Ke Sabhi Madadgar
HE HAS EVER ENOUGH OF PATRONS WHO DOES WHAT IS RIGHT
جو زر چراتا ہے قید بھگتنا ہے لیکن جو ملک چراتا ہے بادشاہ بنتا ہے
Jo Zar Churata Hai Qaid Bhughtna Hai Lekin Jo Malik Churata Hai Badshah Bantaa Hai
HE THAT STEALS GOLD IS PUT IN PRISON; HE THAT STEALS LAND IS MADE A KING
قطعی اور کلی طور پر
Qatee Aur Kalie Tor Par
IN SO MANY WORDS
گوری ماں کے کالے بچے !
Gori Maa Ke Kalay Bachay !
MANY A GOOD COW HATH A BAD CALF
ماں کا لاڈلا چوہے سے ڈرنے والا بہادر نہ ہو گا تو کیا ہو گا ؟
Maa Ka Laadla Choohay Se Darnay Wala Bahadur Nah Ho Ga To Kya Ho Ga ?
MOTHER’S DARLINGS MAKE BUT MILKSOP HEROES