Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کتے بھونکتے رہتے ہیں ہاتھی نکل جاتے ہیں
Proverb in Roman Urdu
Kuttay Bhonktay Rehtay Hain Hathi Nikal Jatay Hain
English Proverb
THE MOON DOES NOT HEAD THE BARKING OF DOGS
کتے بھونکتے رہتے ہیں ہاتھی نکل جاتے ہیں
Kuttay Bhonktay Rehtay Hain Hathi Nikal Jatay Hain
THE MOON DOES NOT HEAD THE BARKING OF DOGS
غلطی کس سے نہیں ہوتی !
Ghalti Kis Se Nahi Hoti !
THE WISEST MAKE MISTAKES
سب کچھ نچھاور کرنا
Sab Kuch Nichhawar Karna
TO SHARE ONE,S LAST CRUST
جو چیز تجھے ایک آنکھ نہیں بھاتی وہی مجھے نعمت ہے
Jo Cheez Tujhe Aik Aankh Nahi Bhaatii Wohi Mujhe Nemat Hai
WHAT IS TO SOME SAD AND BITTER, MAY SEEM TO OTHERS PARTICULARLY SWEET
ہر شخص کو اپنے الفاظ کا پورا پورا پاس ہونا چاہیئے
Har Shakhs Ko Apne Alfaaz Ka Poora Poora Paas Hona Chahiye
YE SHOULD BE KING OF YOUR WORD
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی۔
Taali Aik Haath Se Nahi Bajti .
It takes two to quarrel.
نیک دِل بجاۓ خود سلطنت ہے
Naik Dil Bajaye Khud Saltanat Hai
A GOOD MIND POSSESSES A KINGDOM
دولت سو عیبوں کو چھپا لیتی ہے
Doulat So Aibo Ko Chhupa Layte Hai
A THIEF PASSES FOR A GENTLEMAN , WHEN THIEVING HAS MADE HIM RICH
حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
Halaat Ka Assar Dil Par Huwe Baghair Nahi Rehta
AS OUR AFFAIRS GO WITH US SO ALSO IS OUR MIND AFFECTED
لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
Larai Mein Kabhi Pehal Nah Karo Aur SُLh Ke Liye Har Waqt Tayyar Raho
BE NOT THE FIRST TO QUARREL, NOR THE LAST TO MAKE IT UP