Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بڑے بول کا سر نیچا !
Proverb in Roman Urdu
Barray Bol Ka Sir Neecha !
English Proverb
PRIDE GOETH BEFORE, AND SHAME COMETH AFTER
بڑے بول کا سر نیچا !
Barray Bol Ka Sir Neecha !
PRIDE GOETH BEFORE, AND SHAME COMETH AFTER
قدم قدم چل کر منزل طے ہو جاتی ہے
Qadam Qadam Chal Kar Manzil Tay Ho Jati Hai
STEP BY STEP ONE GOES FAR
تِلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے زُبان کا گھاوٴ نہیں بھرتا
Talwar Ka Ghaao Bhar Jata Hai Zuban Ka Ghaao Nahi Bharta
A WOUND DOES NOT PIERCE THE SOUL
اپنے بچے کس کو پیارے نہیں لگتے ؟
Apne Bachay Kis Ko Pyare Nahi Lagtay ?
EVERYTHING IS DEAR TO ITS PARENTS
کسی بھی کاروبار کے لیے مناسب
Kisi Bhi Kaarobar Ke Liye Munasib
GOOD FOR ANYTHING
جو شخص محتاط رہتا ہے اِس پر مصیبت نہیں آتی
Jo Shakhs Mohtaat Rehta Hai Iss Par Museebat Nahi Aati
GOOD WATCH PREVENTS MISFORTUNE
نا قابل انکار حقائق
Na Qabil Inkaar Haqayiq
HARD FACTS
دوست کا بھلا اپنا بھلا !
Dost Ka Bhala Apna Bhala !
HE DOES GOOD TO HIMSELF WHO DOES GOOD TO HIS FRIEND
بوتا کوئی ہے کھاتا کوئی ہے
Bota Koi Hai Khata Koi Hai
HE THAT PLANTS TREES LOVES OTHERS BESIDE HIMSELF
جو چھوٹی باتوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف ہے لیکن جو بڑی چیزوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف نہیں مکار ہے
Jo Choti Baton Mein Be Imani Kere Woh Bewaqoof Hai Lekin Jo Barri Cheezon Mein Be Imani Kere Woh Bewaqoof Nahi Makkar Hai
HE THAT CHEATETH IN SMALL THINGS IS A FOOL; BUT IN GREAT THINGS IS A ROUGE