اپنے عیب دوسروں کی عیب جوئی سے باز نہیں رکھتے !
Apne Aib Doosron Ki Aib Joi Se Baz Nahi Rakhtay !
NONE ARE PREVENTED BY THEIR OWN FAULTS FROM POINTING OUT THOSE OF ANOTHERS
کرے کوئی بھرے کوئی
Kere Koi Bharay Koi
ONE DOES THE HARM ANOTHER GETS THE BLAME
ہٹ دھرمی اصلیت سے اندھا کر دیتی ہے
Hatt Dharmi Asliyat Se Andha Kar Deti Hai
PERVERSENESS MAKES ONE SQUINT EYED
دُعا اور نیکی ساتھ ساتھ بھلی معلوم ہوتی ہے
Dua Aur Neki Sath Sath Bhali Maloom Hoti Hai
PRAYER AND PRACTICE IS GOOD RHYME
بات تھوڑی کرو لیکن مطلب کی
Baat Thori Karo Lekin Matlab Ki
SPEAK LITTLE AND TO THE PURPOSE
ہر شخص اپنے مطلب کو پہچانتا ہے
Har Shakhs Apne Matlab Ko Pehchanta Hai
EVERYONE KNOWS HIS OWN INTEREST WELL
جو خیالی پلاوٴ پکاتا ہے بھوکا مرتا ہے
Jo Khayaali Palao Pakata Hai Bhooka Mrta Hai
GOLDEN DREAMS MAKE MEN AWAKE HUNGRY
خوش وہی ہے جو مقروض نہیں
Khush Wohi Hai Jo Maqrooz Nahi
HAPPY HE WHO NOTHING OWES
نا اُمیدی میں موت جلدی آتی ہے
Na Umeedi Mein Mout Jaldi Aati Hai
HE BEGINS TO DIE THAT QUITS HIS DESIRES
جو دوسرے کو گناہ سے نہ روکے وہ خود گناہگار
Jo Dosray Ko Gunah Se Nah Rokay Woh Khud Gunahgaar
HE THAT HINDERS NOT A MISCHIEF IS GUILTY OF IT