English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
FULL VESSELS GIVE THE LEAST SOUND
Urdu Proverb
تھوتھا چنا باجے گھنا
Proverb in Roman Urdu
Thotha Chuna Bajay Ghana
FULL VESSELS GIVE THE LEAST SOUND
تھوتھا چنا باجے گھنا
Thotha Chuna Bajay Ghana
ALL IS FAIR IN LOVE AND WAR
مُحبت اور جنگ میں سب کچھ جائز ہے
Mohabbat Aur Jung Mein Sab Kuch Jaaiz Hai
ہر ایک بانس سے بانسری نہیں بن سکتی
Har Aik Baans Se Bansuri Nahi Ban Sakti
EVERY REED WILL NOT MAKE A PIPE
ایک در بند ہزار در کھلے
Aik Dar Band Hazaar Dar Khulay
GOD NEVER SHUTS ONE DOOR BUT HE OPENS ANOTHER
خطرے میں ہونا
Khatray Mein Hona
HANG OVER ONE’HEAD
آڑے وقت کے لئے کُچھ بچا رکھو
Aade Waqt Ke Liye Kuch Bacha Rakho
HAVE TWO STRINGS TO YOUR BOW
بیوقوف کے پاس دولت نہیں ٹھہرتی
Bewaqoof Ke Paas Doulat Nahi Thahartii
HE THAT GETS WEALTH BEFOR HE GETS WIT, IS BUT A SHORT TIME THE MASTER OF IT
اللہ سب سے بالاتر ہے
Allah Sab Se Balatar Hai
HEAVEN IS ABOVE ALL
شرم کا باعث جرم ہے نہ کہ پھانسی !
Sharam Ka Baais Jurm Hai Nah Ke Phansi !
IT IS CRIME WHICH BRINGS SHAME, AND NOT THE SCAFFOLD
عیش میں مزا تب ہی ہے جب تک اس کا خمیازہ نہ بھگتنا پڑے
Aish Mein Maza Tab Hi Hai Jab Tak Is Ka Khumyaza Nah Bhughtna Parre
MERRY IS THE FEAST-MAKING TILL WE COME TO THE RECKONING