Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
موت کا ڈر موت سے بھی بڑھ کر
Proverb in Roman Urdu
Mout Ka Dar Mout Se Bhi Barh Kar
English Proverb
THE FEAR OF DEATH IS WORSE THAN DEATH
موت کا ڈر موت سے بھی بڑھ کر
Mout Ka Dar Mout Se Bhi Barh Kar
THE FEAR OF DEATH IS WORSE THAN DEATH
سب سے عمدہ چھانٹ !
Sab Se Umdah Chhant !
THE PICK OF THE BASKET
نئی چیز من کو بھاوے
Nai Cheez Mann Ko Bhawe
EVERYTHING NEW IS FINE
لڑتے لڑتے جان دے دینا یا مٹ جانا
Lartay Lartay Jaan Day Dena Ya Mit Jana
FIGHT LIKE KILKENNY CATS
قسمت کا چکر کبھی اوپر کبھی نیچے
Qismat Ka Chakkar Kabhi Oopar Kabhi Neechay
FORTUNE TURNS LIKE A MILL-WHEEL; NOW YOU ARE AT THE TOP, AND THEN AT THE BOTTOM
جِس نے کبھی گھاٹا نہیں کھایا وہ تاجر نہیں
Jiss Ne Kabhi Ghata Nahi Khaya Woh Tajir Nahi
HE IS NO MERCHANT WHO ALWAYS GAINS
تصویر کے ہمیشہ دو رُخ ہوتے ہیں
Tasweer Ke Hamesha Do Rukh Hotay Hain
HE THAT WOULD RIGHT UNDERSTAND A MAN MUST READ HIS WHOLE STORY
غیر مخلص ۔ بے وفا
Ghair Mukhlis – Be Wafa
HOLLOW HEARTED
اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا
Agar Zar Ko Ghulam Bana Kar Nah Rakho Ge To Woh Aaqa Ban Kar Rahay Ga
IF MONEY BE NOT THY SERVANT, IT WILL BE THY MASTER
پیسے کی حوس
Paisay Ki Hose
ITCHING PALM