Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دوست راہ چلتے نہیں بنتے
Proverb in Roman Urdu
Dost Raah Chaltay Nahi Bantay
English Proverb
FRIENDSHIP IS NOT TO BE BOUGHT AT A FAIR
دوست راہ چلتے نہیں بنتے
Dost Raah Chaltay Nahi Bantay
FRIENDSHIP IS NOT TO BE BOUGHT AT A FAIR
محسن کو احسان بھول جانا چاہیئے لیکن احسان مند کو نہیں !
Mohsin Ko Ahsaan Bhool Jana Chahiye Lekin Ahsaan Mand Ko Nahi !
HE OUGHT TO REMEMBER FAVOURS ON WHOM THEY ARE CONFERRED; HE WHO HAS CONFERRED THEM OUGHT NOT BRING THEM TO MIND
توبہ گناہوں کی تلافی ہے
Tauba Gunaaho Ki Talaafi Hai
HE WHO REPENTS HAVING SINNED IS ALMOST INNOCENT
دُکھ میں امید سے بڑھ کر کوئی شے نہیں
Dukh Mein Umeed Se Barh Kar Koi Shai Nahi
HOPE IS GRIEF’S BEST MUSIC
دُنیا میں کارہاۓ نمایاں کرنے والے عظیم سلطنتوں کے بادشاہ نہیں ہوتے بلکہ بہادر !
Duniya Mein Karhaye Numaya Karne Walay Azeem Saltnaton Ke Badshah Nahi Hotay Balkay Bahadur !
IT IS ALWAYS THE ADVENTURERS WHO ACCOMPLISH GREAT THINGS AND NOT THE MONARCHS OF THE GREAT EMPIRES
حد سے زیادہ خوشی رنج لاتی ہے
Had Se Ziyada Khushi Ranj Latayen Hai
JOY SURFEITED TURNS TO SORROW
محبت بازار میں نہیں بکتی
Mohabbat Bazaar Mein Nahi Bikti
LOVE IS NOT FOUND IN THE MARKET
آدمی ملتا ہے بہت مشکل سے !
Aadmi Milta Hai Bohat Mushkil Se !
MEN ARE RARE
گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے ؟
Guzarte Huwe Waqt Aur Bahtay Huwe Darya Ko Kon Rokk Sakta Hai ?
NEITHER CAN A STREAM STAY ITS COURSE, NOR THE FLEETING HOUR
مصیبت کو بلاتا کون ہے ؟
Museebat Ko Bulaataa Kon Hai ?
SORROWS COME UNSENT FOR