بولنا قدرت سکھاتی ہے ، لیکن چپ رہنا عقل سکھاتی ہے
Bolna Qudrat Sikhati Hai, Lekin Chup Rehna Aqal Sikhati Hai
TALKING COMES BY NATURE, SILENCE BY WISDOM
بڑائی چھوٹائی کا انحصار جِسامت پر نہیں
Barayi Chotai Ka Inhisaar Jasamat Par Nahi
THE EYE IS BIGGER THAN THE BELLY
کھودا پہاڑ نکلی چوھیا !
Khooda Pahar Niklee Choohiya !
THE MOUNTAINS ARE IN LABOUR; AN ABSUNRD MOUSE WILL BE BORN
اپنی عقل اور پرائی دولت سب کو بہت نظر آتی ہے
Apni Aqal Aur Parai Doulat Sab Ko Bohat Nazar Aati Hai
EVERYONE THINKS HIMSELF ABLE TO ADVISE OTHERS
بھتکا ہوا
Bhatka Huwa
FEED UP
ادا کرنا
Ada Karna
FORK OUT, OVER
جو فرصت کا استعمال نہ جانے اسے فرصت نہیں ملتی
Jo Fursat Ka Istemaal Nah Jane Usay Fursat Nahi Millti
HE HATH NO LEISURE THAT USETH IT NOT
بیوی کی برائی اپنی بے عزتی ہے
Biwi Ki Buraiee Apni Be Izzati Hai
HE THAT SPEAKS ILL OF HIS WIFE DISHONOURS HIMSELF
رُکنا
Rukna
HOLD HARD
سب ڈولی میں چڑھ جائیں تو اسے اُٹھاۓ گا کون ؟
Sab Doli Mein Charh Jayen To Usay Utaega Kon ?
IF ALL GET INTO THE PALANQUIN, WHO WOULD BE THE BEARERS ?