Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
خاک ڈالنے سے کہیں چاند چھپتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Khaak Daalnay Se Kahin Chaand Chupta Hai
English Proverb
SOLID WORTH IS NOT SULLIED BY SLANDER
خاک ڈالنے سے کہیں چاند چھپتا ہے
Khaak Daalnay Se Kahin Chaand Chupta Hai
SOLID WORTH IS NOT SULLIED BY SLANDER
جو ٹھیک بیٹھے وہی سب سے اچھا !
Jo Theek Baithy Wohi Sab Se Acha !
THAT SUIT IS BEST THAT FITS ME
بڑھاپے میں قدم مشکل سے اُٹھتا ہے
Burhapay Mein Qadam Mushkil Se Uthta Hai
THE FEET ARE SLOW WHEN THE HEAD WEARS SNOW
غیر متوقع مسئلہ میں پھنس جانا
Ghair Mutawaqqa Masla Mein Phas Jana
TO GET INTO A SCRAPE
آنکھ اُجھل پہاڑ اُجھل
Aankh Oojhal Pahar Oojhal
Out of sight out of mind.
ایک گدا بھی بادشاہ کو جھڑک سکتا ہے
Aik Gadda Bhi Badshah Ko Jhirak Sakta Hai
A CAT MAY LOOK AT A KING
خُدا لالچی آدمی کو پسند نہیں کرتا
Khuda Laalchi Aadmi Ko Pasand Nahi Karta
A GREEDY MAN GOD HATES
پردے میں
Parday Mein
BEHIND THE SCENES
آنکھوں سُکھ کالجے ٹھنڈک
Aankhon Sukh Kaalije Thandak
BRIGHT TO SIGHT HEART,S DELIGHT
بغیر مانگے نصیحت کڑوی لگتی ہے
Baghair Mangay Naseehat Karvi Lagti Hai
COLD TEA AND COLD RICE MAY BE ENDURED, BUT NOT THE COUNSEL UNCALLED