Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ساجھے کی ہنڈیا چوراہے میں پھوٹتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Saaje Ki Handiya Chorahe Mein Phoot’Ti Hai
English Proverb
EVERYBODY’S BUSINESS IS NOBODY`S BUSINESS
ساجھے کی ہنڈیا چوراہے میں پھوٹتی ہے
Saaje Ki Handiya Chorahe Mein Phoot’Ti Hai
EVERYBODY’S BUSINESS IS NOBODY`S BUSINESS
عر صئہ حیات
Arsai Hayaat
FATAL THREAD
نیکی سے عزت ملتی ہے
Neki Se Izzat Millti Hai
HONOUR IS THE REWARD OF VIRTUE
جِس کام کا انجام نہ دیکھ سکو اس میں ہاتھ نہ ڈالو !
Jiss Kaam Ka Injaam Nah Dekh Sako Is Mein Haath Nah Daalo !
IF YOU CANNOT SEE BOTTOM, DO NOT CROSS THE RIVER
عیار سے عیاری کرنے میں دگنا لطف آتا ہے
Ayyar Se Ayyari Karne Mein Dugna Lutaf Aata Hai
IT IS A DOUBLE PLEASURE TO CHEAT THE CHEATER
بو جلدی کاٹ جلدی
Bo Jaldi Kaat Jaldi
SOW EARLY AND REAP EARLY
جو شخص اپنا کام ہمیشہ ٹھیک طریقے سے کرے اس کو ڈنڈے کی کیا حاجت ؟
Jo Shakhs Apna Kaam Hamesha Theek Tareeqay Se Kere Is Ko Danday Ki Kya Haajat ?
THE BEAST THAT ALWAYS GOES NEVER WANTS BLOW
ڈھائی گھر ڈائن بھی چھوڑ دیتی ہے
Dhai Ghar Dyne Bhi Chore Deti Hai
THE FOX PREYS FARTHEST FROM HIS HOLE
نہ دیکھنے کا بہانہ کرنا
Nah Dekhnay Ka Bahana Karna
TO LOOK THROUGH ONE’S FINGERS
جلے پر نمک چھڑکنا۔
Jalay Par Namak Chirakna .
Rubbing salt on one’s wound.