Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جتنے منہ اِتنی باتیں۔
Proverb in Roman Urdu
Jitne Mun Itni Baatein .
English Proverb
Many men and many words.
جتنے منہ اِتنی باتیں۔
Jitne Mun Itni Baatein .
Many men and many words.
A BAD NEIGHBOUR IS AS GREAT EVIL AS A GOOD NEIGHBOUR IS AN ADVANTAGE
بُرے ہمسائے سے اِسی قدر نُقصان ہوتا ہے جِتنا اچّھے ہمسائے سے فائدہ
Buray Hamsaye Se AِSi Qader Nuqsan Hota Hai Jitna Achay Hamsaye Se Faida
BE THE END OF
خاتمہ کا باعث بننا
Khtama Ka Baais Ban-Na
PLOUGH OR PLOUGH NOT, YOU MUST PAY ME MY RENT
ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا
Hal Chalao Ya Nah Chalao Lagaan To Dena Hi Parre Ga
FORTUNE S MISHAP AT THE VERY OUTSET
سر منڈاتے ہی اولے پڑے
Sir Mundate Hi Olay Parre
GO FAR
پائیدار ۔ دیرپا
Paidaar – Dairpa
YOU ARE WEAVING A ROPE OUT OF SAND
مٹی کی رسی بانٹنا !
Matti Ki Rassi Baantna !
EYES WITHDRAWN,PROPERTY GONE
آنکھ مِچی اور مال دوستوں کا
Aankh Machi Aur Maal Doston Ka
COME NOT TO THE COUNSEL UNCALLED
بغیر پوچھے راۓ مت دو
Baghair Pouchye Rai Mat Do
TRANQUILITY IS DIFFICULT OF ATTAINMENT IN LEISURE
فرصت میں چین مشکل سے حاصل ہوتا ہے
Fursat Mein Chain Mushkil Se Haasil Hota Hai