Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مرحوم کی جائیداد
Proverb in Roman Urdu
Marhoom Ki Jaedad
English Proverb
DEAD MAN,S SHOES
مرحوم کی جائیداد
Marhoom Ki Jaedad
DEAD MAN,S SHOES
ایسا مذاق نہ کرو جو دوست کو ناگوار گُزرے
Aisa Mazaaq Nah Karo Jo Dost Ko Nagawaar Guzray
DO NOT LOSE YOUR FRIEND FOR YOUR JEST
ضرب المثل عام لوگوں کے تجربہ کا نچوڑ ہوتی ہے
Zarb Almisal Aam Logon Ke Tajurbah Ka Nichor Hoti Hai
PROVERBS ARE THE WISDOM OF THE STREETS
حکیم کے پاس مت جا تجربہ کے پاس جا
Hakeem Ke Paas Mat Ja Tajurbah Ke Paas Ja
SEEK INFORMATION THE EXPERIENCED
مہنگا بیچ پر پورا تول
Mehanga Beech Par Poora Toal
WEIGHT JUSTLY AND SELL DEARLY
جو تمہارے پاس دوسروں کی چغلی کھاتا ہے وہ دوسروں کے پاس تمہاری چغلی کرے گا !
Jo Tumahray Paas Doosron Ki Chughli Khata Hai Woh Doosron Ke Paas Tumhari Chughli Kere Ga !
WHO CHATTERS TO YOU WILL CHATTER OF YOU
آدمی راہ پڑا یا باہ پڑا جانیے !
Aadmi Raah Para Ya Baah Para Jaaniye !
YOU NEVER KNOW TILL YOU HAVE TRIED
عاقل کواشارہ احمق کو پھٹکارہ۔
Aqil Ko Ishara Ahmaq Ko Phitkara
A nod to the wise and a rod to the fool.
اپنا توشہ اپنا بھروسہ۔
Apna Tosha Apna Bharosa .
Every tub must stand upon its own bottom.
میری زندگی سے سبق سیکھئے۔
Meri Zindagi Se Sabaq Seekhye
Take a leaf out of my book.