Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ایک گھوڑے کے لیے ایک کاٹھی کافی ہے
Proverb in Roman Urdu
Aik Ghoray Ke Liye Aik Kaathi Kaafi Hai
English Proverb
ONE SADDLE IS ENOUGH FOR ONE HORSE
ایک گھوڑے کے لیے ایک کاٹھی کافی ہے
Aik Ghoray Ke Liye Aik Kaathi Kaafi Hai
ONE SADDLE IS ENOUGH FOR ONE HORSE
جتنا چھوٹا اتنا ہی سمجھدار !
Jitna Chhota Itna Hi Samajh Daar !
THE YOUNGER BROTHER HATH THE MORE WIT
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا !
Dard Ka Had Se Guzarna Hai Dawa Ho Jana !
WHEN THINGS ARE AT THEIR WORST THEY WILL MEND
اچھا کام کرنے والے کی جتنی اُجرت ہو تھوڑی ہے
Acha Kaam Karne Walay Ki Jitni Ujrat Ho Thori Hai
A GOOD WORKMAN IS NEVER OVERPAID
گڑ کہنے سے مُنہ میٹھا نہیں ہو سکتا
Gur Kehnay Se Munh Meetha Nahi Ho Sakta
GOODS WORDS FILL NOT A SACK
راستے سے بھٹک جانا
Rastay Se Bhatak Jana
HEAD OFF
گیا وقت پھر ہاتھ آتا نہیں !
Gaya Waqt Phir Haath Aata Nahi !
HOURS PASS AND DAYS AND MONTHS AND YEARS, NOR DOES PAST TIME EVER RETURN
راہ پڑا جانیے یا کام پڑا جانیے
Raah Para Jaaniye Ya Kaam Para Jaaniye
IF YOU WANT TO KNOW A MAN, TRAVEL WITH HIM
پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر !
Pani Mein Rehna Magarmach Se Bair !
IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE
محنت سے عموماً خوشی حاصِل ہوتی ہے
Mehnat Se Umooman Khushi Hasil Hoti Hai
LABOUR IS OFTEN THE FATHER OF PLEASURE