Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آدمی ہنستے ہوۓ نہیں مرتے
Proverb in Roman Urdu
Aadmi Hanstay Huwe Nahi Martay
English Proverb
MEN GO NOT LAUGHING TO HEAVEN
آدمی ہنستے ہوۓ نہیں مرتے
Aadmi Hanstay Huwe Nahi Martay
MEN GO NOT LAUGHING TO HEAVEN
حیثیت سے باہر قدم رکھنا بُرا ہے
Hesiyat Se Bahar Qadam Rakhna Bura Hai
NEITHER SEEK BEYOND YOUR LIMITS
دوا جِس قدر کڑوی اتنی ہی اچھی !
Dawa Jiss Qader Karvi Itni Hi Achi !
NO REMEDIES CAUSE SO MUCH PAIN AS THOSE WHICH ARE MOST EFFICACIOUS
سستی بھیڑ کی ٹانگ اُٹھا اُٹھا کر دیکھتے ہیں
Susti Bheer Ki Taang Uttha Uttha Kar Dekhte Hain
ON A GOOD BARGAIN THINK TWICE
دوست کے ساتھ خواہ تھوڑی نیکی کرو مگر دشمن کے ساتھ اور زیادہ نیکی کرو !
Dost Ke Sath Khuwa Thori Neki Karo Magar Dushman Ke Sath Aur Ziyada Neki Karo !
PEEL A FIG FOR YOUR FRIEND, A PEACH FOR YOUR ENEMY
شریفانہ طریقے سے طعنہ دینا
Sharefana Tareeqay Se Tana Dena
TO HAVE A QUIETDIG
خُدا دیتا ہے تو چھپڑ پھاڑ کر دیتا ہے
Khuda Deta Hai To Chhprh Phaar Kar Deta Hai
A GIFT WILL MAKE ITS WAY THROUGH STONE-WALLS
نیک نصیحت لا قیمت
Naik Naseehat Laa Qeemat
GOOD ADVICE IS BEYOND PRICE
جو امن کے لئے شکر گزار نہیں اللہ اُسے جنگ کا رونوبد ضرور دکھاۓ گا
Jo Aman Ke Liye Shukar Guzaar Nahi Allah Ussay Jung Ka Ronobad Zaroor Dikayega
HE THAT WILL NOT HAVE PEACE, GOD GIVES HIM WAR
غیر جانبداری
Ghair Janibdari
HOLD THE SCSLES EVEN