Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سچی بات ہمیشہ کڑوی لگتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Sachhi Baat Hamesha Karvi Lagti Hai
English Proverb
IT IS THE TRUTH WHICH IRRITATES A MAN
سچی بات ہمیشہ کڑوی لگتی ہے
Sachhi Baat Hamesha Karvi Lagti Hai
IT IS THE TRUTH WHICH IRRITATES A MAN
جیسا آقا ، ویسا نوکر !
Jaisa Aaqa, Waisa Nokar !
LIKE MASTER, LIKE SERVANT
زر کی اللہ سے زیادہ پرستش ہوتی ہے
Zar Ki Allah Se Ziyada Parastish Hoti Hai
MAMMON HAS MORE WORSHIPPERS THAN GOD
زر بہتوں کی تباہی کا باعث بنتا ہے
Zar Bahuton Ki Tabahi Ka Baais Bantaa Hai
MONEY RUINS MANY
مگرمچھ کے آنسو بہانا
Magarmach Ke Ansoo Bahana
SHED CROCODILE TEARS
دوسرے کو نیک کام کرنے کی نصیحت کرنا گویا خود نیکی کرنا ہے
Dosray Ko Naik Kaam Karne Ki Naseehat Karna Goya Khud Neki Karna Hai
WHEN WE COMMEND GOOD ACTIONS, WE MAKE THEM IN SOME MEASURE OUR OWN
کاٹھی کو دیکھ کر گھوڑے کی قیمت نہیں آنکی جا سکتی
Kaathi Ko Dekh Kar Ghoray Ki Qeemat Nahi Aanki Ja Sakti
YOU CANNOT JUDGE OF THE HORSE BY THE HARNESS
جہاں درخت نہ ہوں وہاں ارنڈ بھی درخت ہے
Jahan Darakht Nah Hon Wahan Arand Bhi Darakht Hai
A SMALL SPARK SHINES IN THE DARK
کھانے کا طریقہ سکھانے کی ضرورت نہیں
Khanay Ka Tareeqa Sikahnay Ki Zaroorat Nahi
ALL THINGS REQUIRE SKILL BUT AN APPETITE
بد قسمت
Bad Qismat
DOWN ON ONE’S LUCK