Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مکھیاں مارنا ۔ بیکار میں کام ہونا
Proverb in Roman Urdu
Makhiyan Maarna – Bekar Mein Kaam Hona
English Proverb
PLOUGH THE SANDS
مکھیاں مارنا ۔ بیکار میں کام ہونا
Makhiyan Maarna – Bekar Mein Kaam Hona
PLOUGH THE SANDS
کام کہیں اور دل کہیں !
Kaam Kahin Aur Dil Kahin !
TO ROW ONE WAY AND LOOK ANOTHER
کھری مزدوری چوکھا کام
Khari Mazdoori Chhoka Kaam
A GOOD SERVANT SHOULD HAVE GOOD WAGES
اچھے مال کے بکنے میں دیر نہیں لگتی
Achay Maal Ke Bikny Mein Der Nahi Lagti
GOOD WARE MAKES A QUICK MARKET
میرے سیاں کوتوال مجھے ڈر کس کا ؟
Mere Saiyan Kotwal Mujhe Dar Kis Ka ?
HE WHOSE FATHER IS JUDGE GOES SAFE TO TRIAL
فضول باتیں
Fuzool Baatein
HOT AIR
دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا
Dhobi Ka Kutta Nah Ghar Ka Nah Ghaat Ka
IF YOU RUN AFTER TWO HARES, YOU WILL CATCH NEITHER
مُضحکہ اڑانا آسان بس میں کرنا مشکل !
Mazhaka Urana Aasaan Bas Mein Karna Mushkil !
IT IS EASIER TO RIDICULE THAN TO COMMAND
عالم ہنستا ہے تو دولتمند ناچتا ہے
Aalam Hanstaa Hai To Doltmnd Naachta Hai
KNOWLEDGE MAKES ONE LAUGH, BUT WEALTH MAKES ONE DANCE
جیسی تیری تومڑی ویسا تیرا راگ
Jaisi Teri Tomdi Waisa Tera Raag
LIKE SAINT, LIKE OFFERING