مغرور آدمی دوسرے میں غرور کو برداشت نہیں کر سکتا !
Maghrour Aadmi Dosray Mein Ghuroor Ko Bardasht Nahi Kar Sakta !
PROUD MAN CAN’T BEAR WITH PRIDE IN OTHERS
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
TRANSLATORS, TRAITORS
جیسا آیا ، ویسا گیا ۔ مال حرام بود بجاۓ حرام رفت !
Jaisa Aaya, Waisa Gaya – Maal Haraam Bood Bajaye Haraam Raft !
WE LOSE BY THE SAME WAY OR MEANS WHERE BY WAS ACQUIRE
جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں
Jab Aqalmand Salah Letay Hain Bewaqoof Kaam Karne Ko Dorrtay Hain
WHILE THE DISCREET ADVISE (TAKE COUNSEL), THE FOOL DOTH HIS BUSINESS
انسان کو قصور معاف کر دینے چاہیئیں لیکن دوسروں کے اپنے نہیں !
Insaan Ko Qasoor Maaf Kar Dainay Chahiyin Lekin Doosron Ke Apne Nahi !
YOU MAY PARDON MUCH TO OTHERS, NOTHING TO YOURSELF
ٹیڑھی کھیر
Tedhi Kheer
A HARD NUT TO CRACK
وعدہ پورا کرنا اسیا جیسے قرض ادا کرنا
Wada Poora Karna Asya Jaisay Karzz Ada Karna
A PROMISE ATTENDED TO IS A DEBT SETTLE
اچھا اور برا مقام
Acha Aur Bura Maqam
ABOVE BELOW THE SALT
پیستے پیستے آدمی کولہو کا بیل بن جاتا ہے
Peesty Peesty Aadmi Kolho Ka Bail Ban Jata Hai
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY
کُتب اور دوست تھوڑے لیکن اچھے رکھنے چاہئیں !
Kutub Aur Dost Thoray Lekin Achay Rakhnay Chahiye !
BOOKS AND FRIENDS SHOULD BE FEW AND GOOD