پیدا ہوۓ تو فانی بنے مر جائیں گے تو لافانی ہو جائیں گے
Peda Huwe To Faani Banay Mar Jayen Ge To Lafani Ho Jayen Ge
OUR BIRTH MADE US MORTAL, OUR DEATH WILL MAKE US IMMORTAL
اپنی تعریف خود نہ کرو بلکہ دوستوں کی کرو
Apni Tareef Khud Nah Karo Balkay Doston Ki Karo
PRAISE YOU FRIENDS, NOT YOURSELF
بد قسمتی کا انتہائی درجہ
Bad Qismati Ka Intehai Darja
THE LAST EXTREMITY
جب پیٹ بھرا ہوا ہو تو کام کرنے کو دل نہیں چاہتا !
Jab Pait Bhara Huwa Ho To Kaam Karne Ko Dil Nahi Chahta !
WHEN THE BELLY IS FULL, THE BONES WOULD HAVE REST
وقت اور موت کسی کا انتظار نہیں کرتے۔
Waqt Aur Mout Kisi Ka Intzaar Nahi Karte .
Time and tide wait for none.
زُبان سے نکلی بات اور کمان سے نکلا تیر واپس نہیں آتے
Zuban Se Niklee Baat Aur Kamaan Se Nikla Teer Wapas Nahi Atay
A WORD AND A STONE LET GO CANNOT BE RECALLED
وقتی طور پر
Waqti Tor Par
FOR A TIME
اعادہ
Iada
GO OVER
بلی کے گھنٹی کون باندھے گا ؟
Billi Ke Ghanti Kon Bandhay Ga ?
IT IS WELL SAID, BUT WHO WILL HOLD THE CAT
ضرورت اور موقع بُزدِل کو بھی بہادر بنا سکتے ہیں
Zaroorat Aur Mauqa Buzdil Ko Bhi Bahadur Bana Satke Hain
NECESSITY AND OPPORTUNITY MAY MAKE A COWARD VALIANT