Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آگے کنواں پیچھے کھائی !
Proverb in Roman Urdu
Agay Kunwan Peechay Khayi !
English Proverb
IN FRONT A PRECIPICE, BEHIND A WOLF
آگے کنواں پیچھے کھائی !
Agay Kunwan Peechay Khayi !
IN FRONT A PRECIPICE, BEHIND A WOLF
جب اوروں کے کام ختم کرنے کا وقت ہوتا ہے تو کاہل آدمی کام لے کر بیٹھتا ہے
Jab Ouron Ke Kaam Khatam Karne Ka Waqt Hota Hai To Kaahil Aadmi Kaam Le Kar Baithta Hai
IN THE EVENING THE IDLE MAN BEGINS TO BE BUSY
وہ دوستی خاک جِس کو ذرا سی ٹھیس لگی اور ٹوٹی ۔ لعنت ہے ایسی دوستی پر جِس کو ہر وقت خریدنا پڑے
Woh Dosti Khaak Jiss Ko Zara Si Thais Lagi Aur Tooti – Laanat Hai Aisi Dosti Par Jiss Ko Har Waqt Khareedna Parre
IT’S POOR FRIENDSHIP THAT NEEDS TO BE CONSTANTLY BOUGHT
جو کچھ تم نہیں سمجھتے اس کے متعلق کیوں بات کرتے ہو ؟
Jo Kuch Tum Nahi Samajte Is Ke Mutaliq Kyun Baat Karte Ho ?
LET EVERY MAN TALK OF WHAT HE UNDERSTAND
گئی ساکھ پھر نھیں آتی
Gayi Saakh Phir Nahe Aati
LOST REPUTATION CANNOT BE RECOVERED
پیسے کی امید شادی سے نہ رکھ بلکہ مشقت سے
Paisay Ki Umeed Shadi Se Nah Rakh Balkay Mushaqqat Se
MARRY FOR LOVE AND WORK FOR SILLER
ضرورت سخت ہتھیار ہے
Zaroorat Sakht Hathyaar Hai
NECESSITY IS A HARD WEAPON
کوئی خبر نہ آۓ تو سمجھ لو کہ سب خیریت ہے
Koi Khabar Nah Aaye To Samajh Lo Ke Sab Kheriyat Hai
NO NEWS IS GOOD NEWS
لعل گدڑیوں میں بھی ہوتے ہیں ۔ بعض اوقات کیچڑ سے بھی ہیرا نکل آتا ہے
Laal Gadariyo Mein Bhi Hotay Hain – Baaz Auqaat Keechar Se Bhi Heera Nikal Aata Hai
OFTEN A GREAT MAN COMES FORTH FROM A HUMBLE COTTAGE
فتح کی سب سے بڑی خوبی دشمن کو معاف کر دینے میں ہے
Fatah Ki Sab Se Barri Khoobi Dushman Ko Maaf Kar Dainay Mein Hai
PARDON IS THE CHOICEST FLOWER OF VICTORY